Biblangbeta

noun · masculine

politarchos

Greekπολιτάρχης (politarchēs)

Strong’sG4173

a ruler of a city

stem politarch-2 times in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

city authoritiescity officials

What it means

*† πολιτάρχης, -ου, ὁ,

= πολίαρχος (Pind., Eur.),

the ruler of a city, a politarch: Ac 17:6, 8 (v. MM, xx).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4173 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpol-it-ar'-khace

a town-officer, i.e. magistrate

Fromfrom G4172 and G757;

King Jamesruler of the city.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativepolitarchospolitarchois
object accusativepolitarchonpolitarchoinπολιτάρχας
direct address vocativepolitarchorpolitarchoir
of, belonging to genitivepolitarchoupolitarchoiu
to, for dativepolitarchopolitarchoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
politarchstem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

politarcho is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

politarchoin“city officials”objectaccusative plural

Acts 17:6“city authorities”mē heuriskaratois de autoin surale Iasōnon kai tinoin adelfoin epi toin politarchoin, boarōtois hoti Tois tan oikoumenan anastataratois houtois kai enthade pareialō,But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,

Acts 17:8“city officials”tarassala de ton ochlon kai toin politarchoin akouarōtoin houteim,On hearing this, the crowd and city officials were greatly disturbed.