adjective

pollaplasiōnem

Greekπολλαπλασίων (pollaplasiōn)

Strong’sG4179

many times more, manifold

stem pollaplasiōn-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

many times more1×

What it means

*† πολλαπλασίων, -ον

(< πόλυς),

= πολλαπλάσιος, many times more: Mt 19:29, Lk 18:30.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4179 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpol-lap-las-ee'-ohn

manifold, i.e. (neuter as noun) very much more

Fromfrom G4183 and probably a derivative of G4120;

King Jamesmanifold more.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	pollaplasiōnos	pollaplasiōnas	pollaplasiōnem	pollaplasiōnois	pollaplasiōnais	pollaplasiōneim1×πολλαπλασίονα
object accusative	pollaplasiōnon	pollaplasiōnan		pollaplasiōnoin	pollaplasiōnain
direct address vocative	pollaplasiōnor	pollaplasiōnar		pollaplasiōnoir	pollaplasiōnair
of, belonging to genitive	pollaplasiōnou	pollaplasiōnau	pollaplasiōneu	pollaplasiōnoiu	pollaplasiōnaiu	pollaplasiōneiu
to, for dative	pollaplasiōno	pollaplasiōna	pollaplasiōne	pollaplasiōnoi	pollaplasiōnai	pollaplasiōnei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

pollaplasiōnstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

pollaplasiōn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

pollaplasiōneim“many times more”subject or objectdirect plural1×

Luke 18:30“many times more”hos ouchi mē apolambateia pollaplasiōneim en to kairo houto kai en to aiōno to ercherōto zōan aiōnian.will fail to receive many times more in this age — and in the age to come, eternal life.”