adjective

potamoforētas

Greekποταμοφόρητος (potamoforētos)

Strong’sG4216

carried away by a stream

stem potamoforēt-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

swept away by a river1×

What it means

*† ποταμο-φόρητος, -ον,

carried away by a stream: Re 12:15 (for two exx. in π., v. MM, xxi).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4216 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpot-am-of-or'-ay-tos

river-borne, i.e. overwhelmed by a stream

Fromfrom G4215 and a derivative of G5409;

King Jamescarried away of the flood.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	potamoforētos	potamoforētas	potamoforētem	potamoforētois	potamoforētais	potamoforēteim
object accusative	potamoforēton	potamoforētan1×ποταμοφόρητον		potamoforētoin	potamoforētain
direct address vocative	potamoforētor	potamoforētar		potamoforētoir	potamoforētair
of, belonging to genitive	potamoforētou	potamoforētau	potamoforēteu	potamoforētoiu	potamoforētaiu	potamoforēteiu
to, for dative	potamoforēto	potamoforēta	potamoforēte	potamoforētoi	potamoforētai	potamoforētei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

potamoforētstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

potamoforēt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

potamoforētan“swept away by a river”objectaccusative singular1×

Revelation 12:15“swept away by a river”kai ballata tos ofios ek teu stomeu autou opisō tau gunaikau hudōrem hōs potamon, hina autan potamoforētan poiateia.Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.