verb

probibazimō

Greekπροβιβάζω (probibazō)

Strong’sG4264

I urge forward

stem probibaz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

prompted1×

What it means

προ-βιβάζω, causal of προβαίνω,

[in LXX: Ex 35:34 (ירה hi.), De 6:7 (שׁנן pi.)*;]

to lead forward, lead on; metaph., to induce, incite, urge: Mt 14:8.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4264 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidprob-ib-ad'-zo

to force forward, i.e. bring to the front, instigate

Fromfrom G4253 and a reduplicated form of G971;

King Jamesdraw, before instruct.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
probibaziratasπροβιβασθεῖσα	happened · subjectaorist passive participle nominative singular feminine	prompted	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	probibazimō	probibazime	probibazimi	probibazima	probibazimē	probibazimelē
you 2nd person singular	probibazisō	probibazise	probibazisi	probibazisa	probibazisē	probibaziselē
he/she/it 3rd person singular	probibazitō	probibazite	probibaziti	probibazita	probibazitē	probibazitelē
we 1st person plural	probibazinō	probibazine	probibazini	probibazina	probibazinē	probibazinelē
ye 2nd person plural	probibazivō	probibazive	probibazivi	probibaziva	probibazivē	probibazivelē
they 3rd person plural	probibazilō	probibazile	probibazili	probibazila	probibazilē	probibazilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	probibazimeiō	probibazimeia	probibazimeiē
you 2nd person singular	probibaziseiō	probibaziseia	probibaziseiē
he/she/it 3rd person singular	probibaziteiō	probibaziteia	probibaziteiē
we 1st person plural	probibazineiō	probibazineia	probibazineiē
ye 2nd person plural	probibaziveiō	probibaziveia	probibaziveiē
they 3rd person plural	probibazileiō	probibazileia	probibazileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	probibazisōr	probibazisar	probibazisēr
he/she/it 3rd person singular	probibazitōr	probibazitar	probibazitēr
ye 2nd person plural	probibazivōr	probibazivar	probibazivēr
they 3rd person plural	probibazilōr	probibazilar	probibazilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	probibazimoiō	probibazimoia
you 2nd person singular	probibazisoiō	probibazisoia
he/she/it 3rd person singular	probibazitoiō	probibazitoia
we 1st person plural	probibazinoiō	probibazinoia
ye 2nd person plural	probibazivoiō	probibazivoia
they 3rd person plural	probibaziloiō	probibaziloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	probibazirō	probibaziri	probibazira	probibazirē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	probibazirōtos	probibaziritos	probibaziratos1×	probibazirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

probibazstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

probibaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

probibaziratas“prompted”happened · subjectaorist passive participle nominative singular feminine1×

Matthew 14:8“prompted”tas de probibaziratas hupo tau mētērau autau; Dōasar mi, fēatō, hōde epi pinaxo tan kefalan Iōannou tou baptistou.Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”