verb

proginamō

Greekπρογίνομαι (proginomai)

Strong’sG4266

I happen previously

stem progin-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

previously committed1×

What it means

** προ-γίνομαι,

[in LXX: Wi 19:13 אA, II Mac 14:3 15:8*;]

to happen before: pf. pass. ptcp., Ro 3:25.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4266 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidprog-in'-om-ahee

to be already, i.e. have previousy transpired

Fromfrom G4253 and G1096;

King Jamesbe past.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
proginarēteiuπρογεγονότων	has happened · of, belonging toperfect active participle genitive plural neuter	previously committed	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	proginamō	proginame	proginami	proginama	proginamē	proginamelē
you 2nd person singular	proginasō	proginase	proginasi	proginasa	proginasē	proginaselē
he/she/it 3rd person singular	proginatō	proginate	proginati	proginata	proginatē	proginatelē
we 1st person plural	proginanō	proginane	proginani	proginana	proginanē	proginanelē
ye 2nd person plural	proginavō	proginave	proginavi	proginava	proginavē	proginavelē
they 3rd person plural	proginalō	proginale	proginali	proginala	proginalē	proginalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	proginameiō	proginameia	proginameiē
you 2nd person singular	proginaseiō	proginaseia	proginaseiē
he/she/it 3rd person singular	proginateiō	proginateia	proginateiē
we 1st person plural	proginaneiō	proginaneia	proginaneiē
ye 2nd person plural	proginaveiō	proginaveia	proginaveiē
they 3rd person plural	proginaleiō	proginaleia	proginaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	proginasōr	proginasar	proginasēr
he/she/it 3rd person singular	proginatōr	proginatar	proginatēr
ye 2nd person plural	proginavōr	proginavar	proginavēr
they 3rd person plural	proginalōr	proginalar	proginalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	proginamoiō	proginamoia
you 2nd person singular	proginasoiō	proginasoia
he/she/it 3rd person singular	proginatoiō	proginatoia
we 1st person plural	proginanoiō	proginanoia
ye 2nd person plural	proginavoiō	proginavoia
they 3rd person plural	proginaloiō	proginaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	proginarō	proginari	proginara	proginarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	proginarōtos	proginaritos	proginaratos	proginarētos1×

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

proginstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

progin is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

proginarēteiu“previously committed”has happened · of, belonging toperfect active participle genitive plural neuter1×

Romans 3:25“previously committed”hon protitheta tos theos hilastēriem dia pistiau en te autou haime eis endeixian tau dikaiosunau autou dia tan paresian teiu proginarēteiu hamartēmeiuGod presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.