verb

prokurimō

Greekπροκυρόω (prokuroō)

Strong’sG4300

I establish before

stem prokur-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

previously ratified1×

What it means

*† προ-κυρόω, -ῶ,

to establish or confirm beforehand: Ga 3:17.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4300 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidprok-oo-ro'-o

to ratify previously

Fromfrom G4253 and G2964;

King Jamesconfirm before.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
prokurirētanπροκεκυρωμένην	has happened · objectperfect passive participle accusative singular feminine	previously ratified	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	prokurimō	prokurime	prokurimi	prokurima	prokurimē	prokurimelē
you 2nd person singular	prokurisō	prokurise	prokurisi	prokurisa	prokurisē	prokuriselē
he/she/it 3rd person singular	prokuritō	prokurite	prokuriti	prokurita	prokuritē	prokuritelē
we 1st person plural	prokurinō	prokurine	prokurini	prokurina	prokurinē	prokurinelē
ye 2nd person plural	prokurivō	prokurive	prokurivi	prokuriva	prokurivē	prokurivelē
they 3rd person plural	prokurilō	prokurile	prokurili	prokurila	prokurilē	prokurilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	prokurimeiō	prokurimeia	prokurimeiē
you 2nd person singular	prokuriseiō	prokuriseia	prokuriseiē
he/she/it 3rd person singular	prokuriteiō	prokuriteia	prokuriteiē
we 1st person plural	prokurineiō	prokurineia	prokurineiē
ye 2nd person plural	prokuriveiō	prokuriveia	prokuriveiē
they 3rd person plural	prokurileiō	prokurileia	prokurileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	prokurisōr	prokurisar	prokurisēr
he/she/it 3rd person singular	prokuritōr	prokuritar	prokuritēr
ye 2nd person plural	prokurivōr	prokurivar	prokurivēr
they 3rd person plural	prokurilōr	prokurilar	prokurilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	prokurimoiō	prokurimoia
you 2nd person singular	prokurisoiō	prokurisoia
he/she/it 3rd person singular	prokuritoiō	prokuritoia
we 1st person plural	prokurinoiō	prokurinoia
ye 2nd person plural	prokurivoiō	prokurivoia
they 3rd person plural	prokuriloiō	prokuriloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	prokurirō	prokuriri	prokurira	prokurirē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	prokurirōtos	prokuriritos	prokuriratos	prokurirētos1×

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

prokurstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

prokur is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

prokurirētan“previously ratified”has happened · objectperfect passive participle accusative singular feminine1×

Galatians 3:17“previously ratified”houtem de legamō; diathēkan prokurirētan hupo tou theou tos meta tetrakosioi kai triakonta eteim ginarētos nomos ouk akuratō, eis tem katargara tan epangelian.What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.