verb

promarturemō

Greekπρομαρτύρομαι (promarturomai)

Strong’sG4303

I predict

stem promartur-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

predicted1×

What it means

*† προ-μαρτύρομαι,

to protest beforehand (cf. μαρτύρομαι, and V. Hort, in l.): I Pe 1:11 (elsewhere only in Theod. Met., xiv/AD.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4303 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidprom-ar-too'-rom-ahee

to be a witness in advance i.e. predict

Fromfrom G4253 and G3143;

King Jamestestify beforehand.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
promarturerōtemπρομαρτυρόμενον	happening now · subjectpresent middle participle direct singular neuter	predicted	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	promarturemō	promartureme	promarturemi	promarturema	promarturemē	promarturemelē
you 2nd person singular	promarturesō	promarturese	promarturesi	promarturesa	promarturesē	promartureselē
he/she/it 3rd person singular	promarturetō	promarturete	promartureti	promartureta	promarturetē	promarturetelē
we 1st person plural	promarturenō	promarturene	promartureni	promarturena	promarturenē	promarturenelē
ye 2nd person plural	promarturevō	promartureve	promarturevi	promartureva	promarturevē	promarturevelē
they 3rd person plural	promarturelō	promarturele	promartureli	promarturela	promarturelē	promarturelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	promarturemeiō	promarturemeia	promarturemeiē
you 2nd person singular	promartureseiō	promartureseia	promartureseiē
he/she/it 3rd person singular	promartureteiō	promartureteia	promartureteiē
we 1st person plural	promartureneiō	promartureneia	promartureneiē
ye 2nd person plural	promartureveiō	promartureveia	promartureveiē
they 3rd person plural	promartureleiō	promartureleia	promartureleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	promarturesōr	promarturesar	promarturesēr
he/she/it 3rd person singular	promarturetōr	promarturetar	promarturetēr
ye 2nd person plural	promarturevōr	promarturevar	promarturevēr
they 3rd person plural	promarturelōr	promarturelar	promarturelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	promarturemoiō	promarturemoia
you 2nd person singular	promarturesoiō	promarturesoia
he/she/it 3rd person singular	promarturetoiō	promarturetoia
we 1st person plural	promarturenoiō	promarturenoia
ye 2nd person plural	promarturevoiō	promarturevoia
they 3rd person plural	promartureloiō	promartureloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	promarturerō	promartureri	promarturera	promarturerē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	promarturerōtos1×	promartureritos	promartureratos	promarturerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

promarturstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

promartur is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

promarturerōtem“predicted”happening now · subjectpresent middle participle direct singular neuter1×

1 Peter 1:11“predicted”eraunarōtois eis tinon ē poion kairon dēlate tem en autoi pneumem Christou promarturerōtem teim eis Christon pathēmeim kai tain meta houteim doxain;trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.