verb

prolegamō

Greekπρολέγω (prolegō)

Strong’sG4302

I forewarn

stem proleg-15 times in the New Testamentin 10 of 27 books10 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

15 occurrences, every one of them listed

prolegamō“warning”happening now · Ipresent active indicative 1st person singular2×

2 Corinthians 13:2“say in advance”prolegamē kai prolegamō hōs pareiarōtos tem deuterem kai apeiarōtos nun, toi proamartanarētoi kai toi loipoi pantoi, hoti ean erchameia eis tem palin ouk feidemi,I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

Galatians 5:21“warning”fthonois, methais, kōmois, kai teim homoieim houtei, heim prolegamō vi kathōs prolegama hoti tois teim toiouteim prassarōtois basileian theou ouk klēronomali.and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

prolegane“told … beforehand”was happening · weimperfect active indicative 1st person plural1×

1 Thessalonians 3:4“told … beforehand”kai gar hote pros vin ane, prolegane vi hoti mellanō thlibirō, kathōs kai gineta kai oidavē.Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.

prolegama“warned … before”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×

Galatians 5:21“warned … before”fthonois, methais, kōmois, kai teim homoieim houtei, heim prolegamō vi kathōs prolegama hoti tois teim toiouteim prassarōtois basileian theou ouk klēronomali.and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

prolegata“foretold”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Acts 1:16“foretold”Anēroir adelfoir, date plērira tan grafan han prolegata tem pneumem tem hagiem dia stomeu David peri Ioudaou tou gineratou hodēgou toi sullambaratoi Iēsun,“Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.

prolegana“told … beforehand”happened · weaorist active indicative 1st person plural1×

1 Thessalonians 4:6“told … beforehand”tem mē huperbainarō kai pleonektarō en te pragme ton adelfon autou, dioti ekdikos kurios peri panteiu houteiu, kathōs kai prolegana vi kai diamarturena.and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.

prolegamē“warned”has happened · Iperfect active indicative 1st person singular4×

Matthew 24:25“told … beforehand”idou prolegamē vi.See, I have told you in advance.

Mark 13:23“told … aheadof time”vis de blepavōr; prolegamē vi panteim.So be on your guard; I have told you everything in advance.

2 Corinthians 7:3“said before”pros katakrisian ouk legamō, prolegamē gar hoti en tai kardiai nu avō eis tem sunapothnēskara kai suzarō.I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.

2 Corinthians 13:2“warned”prolegamē kai prolegamō hōs pareiarōtos tem deuterem kai apeiarōtos nun, toi proamartanarētoi kai toi loipoi pantoi, hoti ean erchameia eis tem palin ouk feidemi,I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

prolegatē“predicted”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular1×

Romans 9:29“predicted”kai kathōs prolegatē Ēsaios; Ei mē kurios Sabaōth enkataleipata ni spermem, hōs Sodomeim an ginina kai hōs Gomorras an homoiina.It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”

proleganē“said before”has happened · weperfect active indicative 1st person plural1×

Galatians 1:9“said before”hōs proleganē, kai arti palin legamō, ei tinos vin euangelizetō para hem paralambava, anathemem atōr.As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!

prolegitē“said before”has happened · he/she/itperfect passive indicative 3rd person singular1×

Hebrews 4:7“said before”palin tinan horizatō hēmeran, Sēmeron, en David legarōtos meta tosouton chronon, kathōs prolegitē, Sēmeron ean tau fōnau autou akouaveia, mē sklērunaveia tain kardiain vu;God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”

prolegirēteiu“predictions”has happened · of, belonging toperfect passive participle genitive plural neuter2×

2 Peter 3:2“spoken in the past”mimnēskira teiu prolegirēteiu rēmeiu hupo toiu hagioiu profētoiu kai tau toiu apostoloiu vu entolau tou kuriou kai sōtērou,by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.

Jude 1:17“predictions”Vis de, agapētoir, mimnēskivar teiu rēmeiu teiu prolegirēteiu hupo toiu apostoloiu tou kuriou nu Iēsu Christou;But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ