verb

prosanaplēramō

Greekπροσαναπληρόω (prosanaplēroō)

Strong’sG4322

I supply

stem prosanaplēr-2 times in the New Testament2 forms occur

Translated as

supplied1×supplying1×

What it means

** προσ-αναπληρόω, -ῶ,

[in LXX: Wi 19:4*;]

to fill up by adding to, to supply fully: II Co 9:12 11:9.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4322 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpros-an-ap-lay-ro'-o

to fill up further, i.e. furnish fully

Fromfrom G4314 and G378;

King Jamessupply.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
prosanaplēralaπροσανεπλήρωσαν	happened · theyaorist active indicative 3rd person plural	supplied	1×
prosanaplērarōtasπροσαναπληροῦσα	happening now · subjectpresent active participle nominative singular feminine	supplying	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	prosanaplēramō	prosanaplērame	prosanaplērami	prosanaplērama	prosanaplēramē	prosanaplēramelē
you 2nd person singular	prosanaplērasō	prosanaplērase	prosanaplērasi	prosanaplērasa	prosanaplērasē	prosanaplēraselē
he/she/it 3rd person singular	prosanaplēratō	prosanaplērate	prosanaplērati	prosanaplērata	prosanaplēratē	prosanaplēratelē
we 1st person plural	prosanaplēranō	prosanaplērane	prosanaplērani	prosanaplērana	prosanaplēranē	prosanaplēranelē
ye 2nd person plural	prosanaplēravō	prosanaplērave	prosanaplēravi	prosanaplērava	prosanaplēravē	prosanaplēravelē
they 3rd person plural	prosanaplēralō	prosanaplērale	prosanaplērali	prosanaplērala1×προσανεπλήρωσαν	prosanaplēralē	prosanaplēralelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	prosanaplērameiō	prosanaplērameia	prosanaplērameiē
you 2nd person singular	prosanaplēraseiō	prosanaplēraseia	prosanaplēraseiē
he/she/it 3rd person singular	prosanaplērateiō	prosanaplērateia	prosanaplērateiē
we 1st person plural	prosanaplēraneiō	prosanaplēraneia	prosanaplēraneiē
ye 2nd person plural	prosanaplēraveiō	prosanaplēraveia	prosanaplēraveiē
they 3rd person plural	prosanaplēraleiō	prosanaplēraleia	prosanaplēraleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	prosanaplērasōr	prosanaplērasar	prosanaplērasēr
he/she/it 3rd person singular	prosanaplēratōr	prosanaplēratar	prosanaplēratēr
ye 2nd person plural	prosanaplēravōr	prosanaplēravar	prosanaplēravēr
they 3rd person plural	prosanaplēralōr	prosanaplēralar	prosanaplēralēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	prosanaplēramoiō	prosanaplēramoia
you 2nd person singular	prosanaplērasoiō	prosanaplērasoia
he/she/it 3rd person singular	prosanaplēratoiō	prosanaplēratoia
we 1st person plural	prosanaplēranoiō	prosanaplēranoia
ye 2nd person plural	prosanaplēravoiō	prosanaplēravoia
they 3rd person plural	prosanaplēraloiō	prosanaplēraloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	prosanaplērarō	prosanaplērari	prosanaplērara	prosanaplērarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	prosanaplērarōtos1×	prosanaplēraritos	prosanaplēraratos	prosanaplērarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

prosanaplērstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

prosanaplēr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

prosanaplērala“supplied”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

2 Corinthians 11:9“supplied”kai pareiarōtos pros vin kai husteriratos ouk katanarkama oudenou; tem gar husterēmem mu prosanaplērala tois adelfois ercharatois apo Makedoniau; kai en pante abaron miauton vi tērama kai tērami.And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.

prosanaplērarōtas“supplying”happening now · subjectpresent active participle nominative singular feminine1×

2 Corinthians 9:12“supplying”hoti tas diakonias tau leitourgiau houtau ouk monem atō prosanaplērarōtas teim husterēmeim toiu hagioiu, alla kai perisseuarōtas dia pollaiu eucharistiaiu to theoFor this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.