Biblangbeta

noun · feminine

prosōpolēmpsias

Greekπροσωπολημψία (prosōpolēmpsia)

Strong’sG4382

partiality, favoritism

stem prosōpolēmpsi-4 times in the New Testamentin 4 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

partiality

What it means

*† προσωπολημψία (Rec. -ληψία), -ας, ἡ

(< προσωπολήμπτης),

respect of persons: Ro 2:11, Eph 6:9, Col 3:25, Ja 2:1 (v. Mayor, in l.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4382 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpros-o-pol-ape-see'-ah

partiality, i.e. favoritism

Fromfrom G4381;

King Jamesrespect of persons.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeprosōpolēmpsiasπροσωπολημψίαprosōpolēmpsiais
object accusativeprosōpolēmpsianprosōpolēmpsiain
direct address vocativeprosōpolēmpsiarprosōpolēmpsiair
of, belonging to genitiveprosōpolēmpsiauprosōpolēmpsiaiu
to, for dativeprosōpolēmpsiaprosōpolēmpsiaiπροσωπολημψίαις

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
prosōpolēmpsistem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

prosōpolēmpsia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

prosōpolēmpsias“partiality”subjectnominative singular

Romans 2:11“partiality”ouk gar atō prosōpolēmpsias para to theo.For God does not show favoritism.

Ephesians 6:9“partiality”Kai toir kurioir, teim auteim poiavōr pros autoin, aniēkarōtois tan apeilan, oidarētois hoti kai autoiu kai vu tos kurios atō en ouranoi, kai prosōpolēmpsias ouk atō para auto.And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.

Colossians 3:25“partiality”tos gar adikarōtos komizeti hem adikata, kai ouk atō prosōpolēmpsias.Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.

prosōpolēmpsiai“partiality”to, fordative plural

James 2:1“partiality”Adelfoir mu, mē en prosōpolēmpsiai echavōr tan pistian tou kuriou nu Iēsu Christou tau doxau?My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.