Biblangbeta

noun · feminine

rachēl

GreekῬαχήλ (rachēl)

Strong’sG4478

Rachel

stem rachēl-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

Rachel

What it means

Ῥαχήλ, indecl. (Heb. רָחֵל),

Rachel: Mt 2:18 (LXX).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4478 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhrakh-ale'

Rachel, the wife of Jacob

Fromof Hebrew origin ();

King JamesRachel.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativerachēlῬαχὴλrachēl
object accusativerachēlrachēl
direct address vocativerachēlrachēl
of, belonging to genitiverachēlrachēl
to, for dativerachēlrachēl

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
rachēlstem

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

rachēl“Rachel”subjectnominative singular

Matthew 2:18“Rachel”Fōnas en Rama akouita, klauthmos kai odurmos pollos; Rachēl klaiarōtas teim tekneim autau, kai ouk thelate parakalira hoti ouk alō.“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.”