verb
sofizamō
Strong’sG4679
I make wise
stem sofiz-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
σοφίζω
(< σοφός), [in LXX chiefly for חכם;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4679 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidsof-id'-zo
to render wise; in a sinister acceptation, to form "sophisms", i.e. continue plausible error
Fromfrom G4680;
King Jamescunningly devised, make wise.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
make wise, instruct, LXX+NT
2 passive, become or be clever or skilled in a thing, with genitive of things, ναυτιλίης σεσοφισμένος skilled in seamanship, Refs 8th c.BC+; so ἐν τοῖς ὀνόμασι σ. Refs 5th c.BC+: absolutely, to become or be wise, frequently in LXX+1st c.AD+
3 middle, teach oneself, learn, ἐσοφίσατο ὅτι.. he became aware that.., LXX
II middle σοφίζομαι, with aorist middle and perfect passive (see. below), practise an art, Refs 6th c.BC+; play subtle tricks, deal subtly, Refs 5th c.BC+; οὐδὲν σοφιζόμεσθα τοῖσι δαίμοσι we use no subtleties in dealing with the gods, Refs 5th c.BC+; to be scientific, speculate, περὶ τὸ ὄνομα Refs 5th c.BC+; σοφιζόμενος φάναι to say rationalistically, Refs 5th c.BC+; καίπερ οὕτω τούτου σεσοφισμένου though he has dealt thus craftily, Refs 4th c.BC+; σοφίσασθαι πρός τι to use fraud for an end, Refs 2nd c.BC+; οἱ ἰητροὶ σοφιζόμενοι ἔστιν οἳ ἁμαρτάνουσι when they deal in subtleties, Refs 5th c.BC+; οἱ μυθικῶς σοφ. Refs 4th c.BC+; σ. πρὸς τὸν νόμον evade it, Refs 1st c.AD+
II.2 with accusative of things, devise cleverly or skilfully, Refs 5th c.BC+; ἀλλότρια σ. meddle with other men's craft, Refs; with internal accusative, ἀνόητα σ. exercise one's skill without νοῦς, Refs 5th c.BC+; ἀλλ᾽ αὐτὸ τοῦτο δεῖ σοφισθῆναι this is the very thing one must gain by craft, Refs 5th c.BC+; οἶνον ἀπὸ τῶν φοινίκων σ. make spurious wine, Refs 2nd c.AD+ —passive, σεσοφισμένοι μῦθοι craftily devised, NT
II.2.b σ. νόμον evade it, Refs 1st c.BC+
II.3 with accusative person, deceive, τὸν Τίτον Refs 1st c.AD+
II.4 'counter' by a device, σοφίζεται τὴν βίαν τοῦ μηχανήματος Refs 1st c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| sofizaraσοφίσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | make … wise | 1× |
| sofizorēntoiσεσοφισμένοις | has happened · to, forperfect middle or passive participle dative plural masculine | cleverly | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 140, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sofizamō | sofizame | sofizami | sofizama | sofizamē | sofizamelē |
| you 2nd person singular | sofizasō | sofizase | sofizasi | sofizasa | sofizasē | sofizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | sofizatō | sofizate | sofizati | sofizata | sofizatē | sofizatelē |
| we 1st person plural | sofizanō | sofizane | sofizani | sofizana | sofizanē | sofizanelē |
| ye 2nd person plural | sofizavō | sofizave | sofizavi | sofizava | sofizavē | sofizavelē |
| they 3rd person plural | sofizalō | sofizale | sofizali | sofizala | sofizalē | sofizalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sofizomō | sofizome | sofizomē | sofizomelē |
| you 2nd person singular | sofizosō | sofizose | sofizosē | sofizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | sofizotō | sofizote | sofizotē | sofizotelē |
| we 1st person plural | sofizonō | sofizone | sofizonē | sofizonelē |
| ye 2nd person plural | sofizovō | sofizove | sofizovē | sofizovelē |
| they 3rd person plural | sofizolō | sofizole | sofizolē | sofizolelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | sofizameiō | sofizameia | sofizameiē |
| you 2nd person singular | sofizaseiō | sofizaseia | sofizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sofizateiō | sofizateia | sofizateiē |
| we 1st person plural | sofizaneiō | sofizaneia | sofizaneiē |
| ye 2nd person plural | sofizaveiō | sofizaveia | sofizaveiē |
| they 3rd person plural | sofizaleiō | sofizaleia | sofizaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sofizomeiō | sofizomeiē |
| you 2nd person singular | sofizoseiō | sofizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | sofizoteiō | sofizoteiē |
| we 1st person plural | sofizoneiō | sofizoneiē |
| ye 2nd person plural | sofizoveiō | sofizoveiē |
| they 3rd person plural | sofizoleiō | sofizoleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | sofizasōr | sofizasar | sofizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | sofizatōr | sofizatar | sofizatēr |
| ye 2nd person plural | sofizavōr | sofizavar | sofizavēr |
| they 3rd person plural | sofizalōr | sofizalar | sofizalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | sofizosōr | sofizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | sofizotōr | sofizotēr |
| ye 2nd person plural | sofizovōr | sofizovēr |
| they 3rd person plural | sofizolōr | sofizolēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | sofizamoiō | sofizamoia |
| you 2nd person singular | sofizasoiō | sofizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | sofizatoiō | sofizatoia |
| we 1st person plural | sofizanoiō | sofizanoia |
| ye 2nd person plural | sofizavoiō | sofizavoia |
| they 3rd person plural | sofizaloiō | sofizaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | sofizomoiō |
| you 2nd person singular | sofizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | sofizotoiō |
| we 1st person plural | sofizonoiō |
| ye 2nd person plural | sofizovoiō |
| they 3rd person plural | sofizoloiō |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sofizarō | sofizari | sofizara1×σοφίσαι | sofizarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sofizorō | sofizorē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | sofizarōntos | sofizarintos | sofizarantos | sofizarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | sofizorōntos | sofizorēntos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
sofiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
sofizara“make … wise”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
2 Timothy 3:15… hiereim grammeim oidasē, teim dunorōnteim sin sofizara eis sōtērēan dia pistiau tau en …… Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ …
sofizorēntoi“cleverly”has happened · to, forperfect middle or passive participle dative plural masculine1×
2 Peter 1:16Ouk gar sofizorēntoi muthoi exakoloutharantois gnōrizana vi tan tou …For we did not follow cleverly devised fables when we made known …