Biblangbeta

verb

Greekσοφίζω (sofizō)
Biblang

sofizamō

Strong’sG4679

I make wise

stem sofiz-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

σοφίζω

(< σοφός), [in LXX chiefly for חכם;]

to make wise, instruct: c. acc. pers., II Ti 3:15 (cf. Ps 18 (19):8 (Ps 118 (119):98). As depon., -ομαι;
(a) intrans., to become wise (III Ki 4:27 (5:11)), Ec 2:15, and freq. in Si 7:5, al.);
(b) trans., to invent, devise cleverly: pass., II Pe 1:16 (cf. κατα-σοφίζομαι).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4679 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsof-id'-zo

to render wise; in a sinister acceptation, to form "sophisms", i.e. continue plausible error

Fromfrom G4680;

King Jamescunningly devised, make wise.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
σοφ-ίζω,
make wise, instruct, LXX+NT
2 passive, become or be clever or skilled in a thing, with genitive of things, ναυτιλίης σεσοφισμένος skilled in seamanship, Refs 8th c.BC+; so ἐν τοῖς ὀνόμασι σ. Refs 5th c.BC+: absolutely, to become or be wise, frequently in LXX+1st c.AD+
3 middle, teach oneself, learn, ἐσοφίσατο ὅτι.. he became aware that.., LXX
II middle σοφίζομαι, with aorist middle and perfect passive (see. below), practise an art, Refs 6th c.BC+; play subtle tricks, deal subtly, Refs 5th c.BC+; οὐδὲν σοφιζόμεσθα τοῖσι δαίμοσι we use no subtleties in dealing with the gods, Refs 5th c.BC+; to be scientific, speculate, περὶ τὸ ὄνομα Refs 5th c.BC+; σοφιζόμενος φάναι to say rationalistically, Refs 5th c.BC+; καίπερ οὕτω τούτου σεσοφισμένου though he has dealt thus craftily, Refs 4th c.BC+; σοφίσασθαι πρός τι to use fraud for an end, Refs 2nd c.BC+; οἱ ἰητροὶ σοφιζόμενοι ἔστιν οἳ ἁμαρτάνουσι when they deal in subtleties, Refs 5th c.BC+; οἱ μυθικῶς σοφ. Refs 4th c.BC+; σ. πρὸς τὸν νόμον evade it, Refs 1st c.AD+
II.2 with accusative of things, devise cleverly or skilfully, Refs 5th c.BC+; ἀλλότρια σ. meddle with other men's craft, Refs; with internal accusative, ἀνόητα σ. exercise one's skill without νοῦς, Refs 5th c.BC+; ἀλλ᾽ αὐτὸ τοῦτο δεῖ σοφισθῆναι this is the very thing one must gain by craft, Refs 5th c.BC+; οἶνον ἀπὸ τῶν φοινίκων σ. make spurious wine, Refs 2nd c.AD+ —passive, σεσοφισμένοι μῦθοι craftily devised, NT
II.2.b σ. νόμον evade it, Refs 1st c.BC+
II.3 with accusative person, deceive, τὸν Τίτον Refs 1st c.AD+
II.4 'counter' by a device, σοφίζεται τὴν βίαν τοῦ μηχανήματος Refs 1st c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

cleverly1×make … wise1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
sofizaraσοφίσαιhappened · the “to …” formaorist active infinitivemake … wise1×
sofizorēntoiσεσοφισμένοιςhas happened · to, forperfect middle or passive participle dative plural masculinecleverly1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 140, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularsofizamōsofizamesofizamisofizamasofizamēsofizamelē
you 2nd person singularsofizasōsofizasesofizasisofizasasofizasēsofizaselē
he/she/it 3rd person singularsofizatōsofizatesofizatisofizatasofizatēsofizatelē
we 1st person pluralsofizanōsofizanesofizanisofizanasofizanēsofizanelē
ye 2nd person pluralsofizavōsofizavesofizavisofizavasofizavēsofizavelē
they 3rd person pluralsofizalōsofizalesofizalisofizalasofizalēsofizalelē

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presentwas happening imperfecthas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularsofizomōsofizomesofizomēsofizomelē
you 2nd person singularsofizosōsofizosesofizosēsofizoselē
he/she/it 3rd person singularsofizotōsofizotesofizotēsofizotelē
we 1st person pluralsofizonōsofizonesofizonēsofizonelē
ye 2nd person pluralsofizovōsofizovesofizovēsofizovelē
they 3rd person pluralsofizolōsofizolesofizolēsofizolelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularsofizameiōsofizameiasofizameiē
you 2nd person singularsofizaseiōsofizaseiasofizaseiē
he/she/it 3rd person singularsofizateiōsofizateiasofizateiē
we 1st person pluralsofizaneiōsofizaneiasofizaneiē
ye 2nd person pluralsofizaveiōsofizaveiasofizaveiē
they 3rd person pluralsofizaleiōsofizaleiasofizaleiē

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presenthas happened perfect
I 1st person singularsofizomeiōsofizomeiē
you 2nd person singularsofizoseiōsofizoseiē
he/she/it 3rd person singularsofizoteiōsofizoteiē
we 1st person pluralsofizoneiōsofizoneiē
ye 2nd person pluralsofizoveiōsofizoveiē
they 3rd person pluralsofizoleiōsofizoleiē
Commands — imperative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularsofizasōrsofizasarsofizasēr
he/she/it 3rd person singularsofizatōrsofizatarsofizatēr
ye 2nd person pluralsofizavōrsofizavarsofizavēr
they 3rd person pluralsofizalōrsofizalarsofizalēr

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presenthas happened perfect
you 2nd person singularsofizosōrsofizosēr
he/she/it 3rd person singularsofizotōrsofizotēr
ye 2nd person pluralsofizovōrsofizovēr
they 3rd person pluralsofizolōrsofizolēr
Wishes — optative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularsofizamoiōsofizamoia
you 2nd person singularsofizasoiōsofizasoia
he/she/it 3rd person singularsofizatoiōsofizatoia
we 1st person pluralsofizanoiōsofizanoia
ye 2nd person pluralsofizavoiōsofizavoia
they 3rd person pluralsofizaloiōsofizaloia

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now present
I 1st person singularsofizomoiō
you 2nd person singularsofizosoiō
he/she/it 3rd person singularsofizotoiō
we 1st person pluralsofizonoiō
ye 2nd person pluralsofizovoiō
they 3rd person pluralsofizoloiō
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicesofizarōsofizarisofizara1×σοφίσαιsofizarē
acts on itself, or is acted on middle or passive voicesofizorōsofizorē
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicesofizarōntossofizarintossofizarantossofizarēntos
acts on itself, or is acted on middle or passive voicesofizorōntossofizorēntos1×

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
sofizstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sofiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

sofizara“make … wise”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

2 Timothy 3:15… hiereim grammeim oidasē, teim dunorōnteim sin sofizara eis sōtērēan dia pistiau tau en …… Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ …

sofizorēntoi“cleverly”has happened · to, forperfect middle or passive participle dative plural masculine1×

2 Peter 1:16Ouk gar sofizorēntoi muthoi exakoloutharantois gnōrizana vi tan tou …For we did not follow cleverly devised fables when we made known …