Biblangbeta

adjective

Greekστεῖρα (steira)
Biblang

steiras

Strong’sG4723

barren

stem steir-4 times in the New Testamentin 2 of 27 books4 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

στεῖρος, -ον also -α, -ον,

[in LXX for עֲקֶרֶת, עֲקָרָה;]

barren: of a woman, Lk 1:7, 36 23:29, Ga 4:27 (LXX).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4723 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsti'-ros

"sterile"

Froma contraction from G4731 (as stiff and unnatural);

King Jamesbarren.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
στεῖρα, ἡ,
a cow or other animal
B that has not brought forth young, στεῖραν βοῦν.. ῥέξειν Refs 8th c.BC+
B.II of women, barren, LXX+NT; Μοῖρα σ. Refs 1st c.BC+; of women past childbearing, Refs 5th c.BC+
B.II.2 not having had offspring, virgin, Refs 3rd c.BC+. (Cf. Sanskrit star[imacracute]s 'barren cow, heifer', Latin sterilis.)

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

barren4×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativesteirossteiras1×στεῖραsteiremsteiroissteirais1×στεῖραιsteireim
object accusativesteironsteiransteiroinsteirain
direct address vocativesteirorsteirar1×στεῖραsteiroirsteirair
of, belonging to genitivesteirousteirausteireusteiroiusteiraiusteireiu
to, for dativesteirosteira1×στείρᾳsteiresteiroisteiraisteirei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
steirstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

steir is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

4 occurrences, every one of them listed

steiras“barren”subjectnominative singular1×

Luke 1:7… autoi teknem, kathoti ate tas Elisabet steiras, kai amfoterois probainarēntois en tai hēmerai …… had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well along …

steirar“barren”direct addressvocative singular1×

Galatians 4:27grafotē gar; Eufranisar, steirar tas ouk tiktarōntar, rēgasar kai boasar, …For it is written: “Rejoice, O barren woman, who bears no children; break …

steira“barren”to, fordative singular1×

Luke 1:36… mēnos hektos atō auta ta kalorōnta steira;… age, and she who was called barren is in her sixth month.

steirais“barren”subjectnominative plural1×

Luke 23:29… hēmerais en hai legali Makariais tais steirais kai tais koiliais hais ouk gennala …… people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore …