Biblangbeta

noun · feminine

sungeneias

Greekσυγγένεια (sungeneia)

Strong’sG4772

kindred, family

stem sungenei-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

relatives

What it means

συγγένεια, -ας, ἡ

(< συγγενής), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּחָה;]

1. kinship.
2. By meton., kinsfolk, kindred: Lk 1:61, Ac 7:3, 14

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4772 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoong-ghen'-i-ah

relationship, i.e. (concretely) relatives

Fromfrom G4773;

King Jameskindred.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativesungeneiassungeneiais
object accusativesungeneianσυγγένειανsungeneiain
direct address vocativesungeneiarsungeneiair
of, belonging to genitivesungeneiauσυγγενείαςsungeneiaiu
to, for dativesungeneiasungeneiai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
sungeneistem+agender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

sungeneia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

sungeneian“relatives”objectaccusative singular

Acts 7:14“relatives”apostelaratos de Iōsēf metakaleta Iakōb ton patēron autou kai pantan tan sungeneian en psuchai hebdomēkonta pente,Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.

sungeneiau“relatives”of, belonging togenitive singular

Luke 1:61“relatives”kai legala pros autan hoti Oudenos atō ek tau sungeneiau su hos kalitō te onome houte.They said to her, “There is no one among your relatives who bears this name.”

Acts 7:3“relatives”kai legata pros auton; Exerchasar ek tau gēau su kai ek tau sungeneiau su, kai deuro eis tan gēan han an si deiknuameia.and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’