verb
suneuōchemō
Greekσυνευωχέομαι (suneuōcheomai)
Strong’sG4910
I feast sumptuously with
stem suneuōch-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 forms occur
Translated as
What it means
* συν-ευωχέω, -ῶ
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4910 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidsoon-yoo-o-kheh'-o
to entertain sumptuously in company with, i.e. (middle voice or passive) to revel together
Fromfrom G4862 and a derivative of a presumed compound of G2095 and a derivative of G2192 (meaning to be in good condition, i.e. (by implication) to fare well, or feast);
King Jamesfeast with.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| suneuōcherōtoisσυνευωχούμενοι | happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine | feast with | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suneuōchemō | suneuōcheme | suneuōchemi | suneuōchema | suneuōchemē | suneuōchemelē |
| you 2nd person singular | suneuōchesō | suneuōchese | suneuōchesi | suneuōchesa | suneuōchesē | suneuōcheselē |
| he/she/it 3rd person singular | suneuōchetō | suneuōchete | suneuōcheti | suneuōcheta | suneuōchetē | suneuōchetelē |
| we 1st person plural | suneuōchenō | suneuōchene | suneuōcheni | suneuōchena | suneuōchenē | suneuōchenelē |
| ye 2nd person plural | suneuōchevō | suneuōcheve | suneuōchevi | suneuōcheva | suneuōchevē | suneuōchevelē |
| they 3rd person plural | suneuōchelō | suneuōchele | suneuōcheli | suneuōchela | suneuōchelē | suneuōchelelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suneuōchemeiō | suneuōchemeia | suneuōchemeiē |
| you 2nd person singular | suneuōcheseiō | suneuōcheseia | suneuōcheseiē |
| he/she/it 3rd person singular | suneuōcheteiō | suneuōcheteia | suneuōcheteiē |
| we 1st person plural | suneuōcheneiō | suneuōcheneia | suneuōcheneiē |
| ye 2nd person plural | suneuōcheveiō | suneuōcheveia | suneuōcheveiē |
| they 3rd person plural | suneuōcheleiō | suneuōcheleia | suneuōcheleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | suneuōchesōr | suneuōchesar | suneuōchesēr |
| he/she/it 3rd person singular | suneuōchetōr | suneuōchetar | suneuōchetēr |
| ye 2nd person plural | suneuōchevōr | suneuōchevar | suneuōchevēr |
| they 3rd person plural | suneuōchelōr | suneuōchelar | suneuōchelēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | suneuōchemoiō | suneuōchemoia |
| you 2nd person singular | suneuōchesoiō | suneuōchesoia |
| he/she/it 3rd person singular | suneuōchetoiō | suneuōchetoia |
| we 1st person plural | suneuōchenoiō | suneuōchenoia |
| ye 2nd person plural | suneuōchevoiō | suneuōchevoia |
| they 3rd person plural | suneuōcheloiō | suneuōcheloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | suneuōcherō | suneuōcheri | suneuōchera | suneuōcherē |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on or for itself middle voice | suneuōcherōtos2× | suneuōcheritos | suneuōcheratos | suneuōcherētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
suneuōch is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
suneuōcherōtois“feast with”happening now · subjectpresent middle participle nominative plural masculine2×
2 Peter 2:13“feast with”adikerōtois misthon adikiau; hēdonan hēgerōtois tan en hēmera trufan, spilois kai mōmois entrufarōtois en tai apatai autoiu suneuōcherōtois vi,The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
Jude 1:12“feast with”houtois alō tois en tai agapai vu spiladais suneuōcherōtois, afobōs heautoin poimainarōtois, nefelais anudrais hupo anemoiu paraferirōtais, dendreim fthinopōrineim akarpeim dis apothnēskarateim ekrizirateim,These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.