verb
suneuōchomō
Strong’sG4910
I feast sumptuously with
stem suneuōch-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* συν-ευωχέω, -ῶ
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4910 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidsoon-yoo-o-kheh'-o
to entertain sumptuously in company with, i.e. (middle voice or passive) to revel together
Fromfrom G4862 and a derivative of a presumed compound of G2095 and a derivative of G2192 (meaning to be in good condition, i.e. (by implication) to fare well, or feast);
King Jamesfeast with.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
passive, feast together, NT+4th c.BC+; [ἀνδριάντι] Refs
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| suneuōchorōntoisσυνευωχούμενοι | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine | feast with | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 54, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | suneuōchomō | suneuōchome | suneuōchomē | suneuōchomelē |
| you 2nd person singular | suneuōchosō | suneuōchose | suneuōchosē | suneuōchoselē |
| he/she/it 3rd person singular | suneuōchotō | suneuōchote | suneuōchotē | suneuōchotelē |
| we 1st person plural | suneuōchonō | suneuōchone | suneuōchonē | suneuōchonelē |
| ye 2nd person plural | suneuōchovō | suneuōchove | suneuōchovē | suneuōchovelē |
| they 3rd person plural | suneuōcholō | suneuōchole | suneuōcholē | suneuōcholelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | suneuōchomeiō | suneuōchomeiē |
| you 2nd person singular | suneuōchoseiō | suneuōchoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | suneuōchoteiō | suneuōchoteiē |
| we 1st person plural | suneuōchoneiō | suneuōchoneiē |
| ye 2nd person plural | suneuōchoveiō | suneuōchoveiē |
| they 3rd person plural | suneuōcholeiō | suneuōcholeiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | suneuōchosōr | suneuōchosēr |
| he/she/it 3rd person singular | suneuōchotōr | suneuōchotēr |
| ye 2nd person plural | suneuōchovōr | suneuōchovēr |
| they 3rd person plural | suneuōcholōr | suneuōcholēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | suneuōchomoiō |
| you 2nd person singular | suneuōchosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | suneuōchotoiō |
| we 1st person plural | suneuōchonoiō |
| ye 2nd person plural | suneuōchovoiō |
| they 3rd person plural | suneuōcholoiō |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | suneuōchorō | suneuōchorē |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | suneuōchorōntos2× | suneuōchorēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
suneuōch is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
suneuōchorōntois“feast with”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine2×
2 Peter 2:13… mōmois entrufarōntois en tai apatai autoiu suneuōchorōntois vi,… reveling in their deception as they feast with you.
Jude 1:12“feast with”… tois en tai agapai vu spiladais suneuōchorōntois, afobōs heautoin poimanarōntois, nefelais anudrais hupo …… reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless …