sungenias

Strong’sG4773

akin, a relative

stem sungeni-once in the New Testament1 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

*† συγγενίς, -ίδος, ἡ,

late fem. form of σνγγενής, q.v.,

a kinswoman: Lk 1:36.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4773 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoong-ghen-ace'

a relative (by blood); by extension, a fellow countryman

Fromfrom G4862 and G1085;

King Jamescousin, kin(-sfolk, -sman).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

συγγεν-ής, ές,
congenital, inborn, ἦθος Refs 5th c.BC+; σ. εἶδος,= φύσις, character, Refs 5th c.BC+; παύροις.. ἐστι συγγενὲς τόδε natural to them, Refs 4th c.BC+; πότμος σ. Refs 5th c.BC+; προϊδεῖν σ. οἷς ἕπεται who have the natural gift to foresee, Refs; συγγενεῖς μῆνες my connate months, the months of my natural life, Refs 5th c.BC+; σ. τρίχες the hair born with one, i.e. the hair of the head as opposed to to the beard, Refs 4th c.BC+; σημεῖα σ. birth-marks, Refs; δυνάμεις αἱ σ., opposed to αἱ ἔθει and αἱ μαθήσει, Refs; αὔξει τὸ σ. increases its natural force, Refs adverb, -νῶς δύστηνος miserable from his birth, Refs 5th c.BC+; see at {σύμφυτος}.
II of the same kin, descent, or family, akin to, τινι Refs 5th c.BC+: absolutely, akin, cognate, θεός Refs 5th c.BC+; συγγενέστατον φύσει πάντων most nearly akin, Refs 4th c.BC+; of animals, Refs 4th c.BC+
II.b substantive, kinsman, relative, οὖσα σ. ἐκείνου Refs 5th c.BC+; τῆς ἐμῆς γυναικὸς ξυγγενεῖ (dual) Refs 5th c.BC+. kinsfolk, kinsmen, Refs 5th c.BC+; not properly applied to children (ἔκγονοι) in relation to their parents, and so opposed to ἔκγονοι in Refs 5th c.BC+
II.c τὸ σ.,= συγγένεια, kindred, relationship, Refs 5th c.BC+; also, the spirit of one's race, Refs 5th c.BC+; εἰ τούτῳ προσήκει Λαΐῳ τι σ. if he had any connexion with him, Refs 5th c.BC+; of tribes, κατὰ τὸ ξ. Refs 5th c.BC+
II.2 metaphorically, akin, cognate, of like kind, τοὺς τρόπους οὐ συγγενής Refs 5th c.BC+; ξυγγενὴς ὁ κύσθος αὐτῆς θητέρᾳ (for τῷ τῆς ἑτέρας) Refs 5th c.BC+ fitting, proper punishments, Refs 4th c.BC+; συγγενῆ things of the same kind, homogeneous, Refs 4th c.BC+; ἐν γαίῃ μὲν σῶμα τὸ σ. its congener, Refs (Corcyra). adverb, συγγενῶς ἔρχεσθαι Refs 5th c.BC+; τὰ σ. εἰρημένα to similar effect, Refs 1st c.BC+
III συγγενής represented a title bestowed at the Persian court by the king as a mark of honour, 'cousin', Refs 5th c.BC+; also at the Ptolemaic and Seleucid courts, LXX+2nd c.BC+; οἱ σ. τῶν κατοίκων ἱππέων probably a category of nobles among the κάτοικοι, Refs 2nd c.BC+; συγγενεῖς κάτοικοι Refs 2nd c.BC+
συγγεν-εύς, έως, ὁ,
= συγγενής, only in dative plural, LXX+NT.

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

relative1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	sungenias1×συγγενίς	sungeniais
object accusative	sungenian	sungeniain
direct address vocative	sungeniar	sungeniair
of, belonging to genitive	sungeniau	sungeniaiu
to, for dative	sungenia	sungeniai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

sungenistem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

sungenia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

sungenias“relative”subjectnominative singular1×

Luke 1:36kai idou Elisabet tas sungenias su kai autas sullabatē huion en …Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her …