verb

sustoichamō

Greekσυστοιχέω (sustoicheō)

Strong’sG4960

I correspond to

stem sustoich-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

corresponds1×

What it means

*† συν-στοιχέω (Rec. συσ-), -ῶ,

to stand in the same rank or line (Polyb). Metaph., to correspond to: Ga 4:25 (v. Lft., in l.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4960 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidsoos-toy-kheh'-o

to file together (as soldiers in ranks), i.e. (figuratively) to correspond to

Fromfrom G4862 and G4748;

King Jamesanswer to.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
sustoichatōσυστοιχεῖ	happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular	corresponds	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	sustoichamō	sustoichame	sustoichami	sustoichama	sustoichamē	sustoichamelē
you 2nd person singular	sustoichasō	sustoichase	sustoichasi	sustoichasa	sustoichasē	sustoichaselē
he/she/it 3rd person singular	sustoichatō1×συστοιχεῖ	sustoichate	sustoichati	sustoichata	sustoichatē	sustoichatelē
we 1st person plural	sustoichanō	sustoichane	sustoichani	sustoichana	sustoichanē	sustoichanelē
ye 2nd person plural	sustoichavō	sustoichave	sustoichavi	sustoichava	sustoichavē	sustoichavelē
they 3rd person plural	sustoichalō	sustoichale	sustoichali	sustoichala	sustoichalē	sustoichalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	sustoichameiō	sustoichameia	sustoichameiē
you 2nd person singular	sustoichaseiō	sustoichaseia	sustoichaseiē
he/she/it 3rd person singular	sustoichateiō	sustoichateia	sustoichateiē
we 1st person plural	sustoichaneiō	sustoichaneia	sustoichaneiē
ye 2nd person plural	sustoichaveiō	sustoichaveia	sustoichaveiē
they 3rd person plural	sustoichaleiō	sustoichaleia	sustoichaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	sustoichasōr	sustoichasar	sustoichasēr
he/she/it 3rd person singular	sustoichatōr	sustoichatar	sustoichatēr
ye 2nd person plural	sustoichavōr	sustoichavar	sustoichavēr
they 3rd person plural	sustoichalōr	sustoichalar	sustoichalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	sustoichamoiō	sustoichamoia
you 2nd person singular	sustoichasoiō	sustoichasoia
he/she/it 3rd person singular	sustoichatoiō	sustoichatoia
we 1st person plural	sustoichanoiō	sustoichanoia
ye 2nd person plural	sustoichavoiō	sustoichavoia
they 3rd person plural	sustoichaloiō	sustoichaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sustoicharō	sustoichari	sustoichara	sustoicharē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	sustoicharōtos	sustoicharitos	sustoicharatos	sustoicharētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

sustoichstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

sustoich is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

sustoichatō“corresponds”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

Galatians 4:25“corresponds”tem de Hagar Sina orem atō en ta Arabia, sustoichatō de ta nun Ierousalēm, douleuatō gar meta teiu tekneiu autau;Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.