Biblangbeta

adverb

Greekτηλαυγῶς (tēlaugōs)
Biblang

tēlaugōs

Strong’sG5081

clearly, distinctly

stem tēlaugō-once in the New Testamentnever changes form

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

τηλαυγῶς

adv.

(< τῆλε, afar, + αὐγή, radiance), poët. and in late prose,

at a distance clearly: Mk 8:25 (WH, mg., δηλαυγῶς).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5081 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtay-low-goce'

in a far-shining manner, i.e. plainly

Fromadverb from a compound of a derivative of G5056 and G827;

King Jamesclearly.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Included with: τηλαυγ-ής, ές,
(τῆλε, αὐγή) far-shining, far-beaming, πρόσωπον, of the sun, Refs; φάος, φέγγος, Refs 5th c.BC+; ἀκτίς, ἀκτίνων σέλας, Refs 5th c.BC+; πρόσωπον θέμεν τ. to make it beam from afar, Refs luminous meaning, Refs 1st c.BC+
II of distant objects, far-seen, conspicuous, σκοπιή Refs 6th c.BC+; of leprosy, LXX
III far-seeing, αἴσθησις, ψυχή, Refs 5th c.BC+ adverb -γῶς, τηλαυγέστερον ὁρᾶν to see more clearly, NT+1st c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

clearly1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

tēlaugōs1×

Mark 8:25… kai diablepata kai apokatastēata kai emblepate tēlaugōs hapanteim.… restored, and he could see everything clearly.