adjective
theias
Strong’sG2304
divine
stem thei-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
θεῖος, -εία, -εῖον
(< θεός), [in LXX: Ex 31:3 35:31, Jb 27:3 33:4, Pr 2:17 (אֵל, אֱלוֹהַּ, אֱלֹהִים), Si 6:35, II Ma3, III Mac1, IV Mac25*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2304 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidthi'-os
godlike (neuter as noun, divinity)
Fromfrom G2316;
King Jamesdivine, godhead.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Alate Epic dialect θέειος Refs 5th c.AD+; θεήϊος Refs 2nd c.BC+; late Aeolic dialect θήϊος Refs; Laconian dialect σεῖος (see. below 1.3): comparative and superlative θειότερος, -ότατος, frequently in Refs 5th c.BC+: (θεός):
1 of or from the gods, divine, γένος Refs 8th c.BC+; ὌνειροςRefs 5th c.BC+, of a dust-storm, Refs 5th c.BC+; θ. τινὶ μοίρᾳ by divine intervention, Refs 5th c.BC+; θ. κἀπόνῳ τύχῃ, of an easy death, Refs 5th c.BC+; φύσις θ. NT; appointed of God, βασιλῆες Refs 8th c.BC+; σκῆπτρον given by God, Refs 5th c.BC+
2 belonging or sacred to a god, holy, ἀγών, χορός, Refs 8th c.BC+; under divine protection, πύργος, δόμος, Refs 8th c.BC+; of heralds and bards, Refs 8th c.BC+; so perhaps, of kings,Refs
3 morethan human, of heroes, Ὀδυσσεύς Refs 8th c.BC+; ὦ θεῖε (in the mouth of a Spartan) Refs 5th c.BC+
3.b of things, excellent, θεῖον ποτόν Refs 8th c.BC+; θ. πρήγματα marvellous things, Refs 5th c.BC+
4 = Latin divinus (or sacer), Refs 2nd c.AD+; θ. ὅρκος oath by the Emperor, Refs 4th c.AD+; θειότατος, of living Emperors, Refs 1st c.BC+
4.b = Latin divus, of deified Emperors, θ. Σεβαστός Edict.Claud. cited in Refs 1st c.AD+
II as substantive, θεῖον, τό, the Divinity, Refs 5th c.BC+; ἡμαρτηκότα εἰς τὸ θ. Refs 5th c.BC+
II.2 in an abstract sense, divinity, κεκοινώνηκε.. τοῦ θ. Refs; ἢ μόνον μετέχει τοῦ θ..., ἢ μάλιστα [ἄνθρωπος] Refs 4th c.BC+; κατὰ θεῖον or κατά τι θ., Refs 5th c.BC+
II.3 θεῖα, τά, the acts of the gods, course of providence, Refs 5th c.BC+
II.3.b matters of religion, ἔρρει τὰ θ. religion is no more, Refs 5th c.BC+
II.3.c inquiries concerning the divine, Refs 5th c.BC+; τὰ φανερὰ τῶν θείων, i.e. the heavenly bodies, Refs 4th c.BC+
III adverb θείως by divine providence, θ. πως Refs 5th c.BC+; θειοτέρως by special providence, Refs 5th c.BC+
III.2 divinely, excellently, εὖ γε καὶ θ. Refs 5th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | theios | theias | theiem1×θεῖον | theiois | theiais | theieim |
| object accusative | theion | theian | theioin | theiain | ||
| direct address vocative | theior | theiar | theioir | theiair | ||
| of, belonging to genitive | theiou | theiau2×θείας | theieu | theioiu | theiaiu | theieiu |
| to, for dative | theio | theia | theie | theioi | theiai | theiei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
thei is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
3 occurrences, every one of them listed
theiau“divine”of, belonging togenitive singular2×
2 Peter 1:3Hōs panteim ni tau theiau dunamiau autou teim pros zōan kai …His divine power has given us everything we …
2 Peter 1:4… epangelmeim dōrotē, hina dia houteiu geneveia theiau koinōnois fusiau, apofugarantois tau en to …… you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped …
theiem“divine”subject or objectdirect singular1×
Acts 17:29… charagme technau kai enthumēsiau anthrōpou, tem theiem arō homoiem.… we should not think that the Divine Being is like gold or silver …