noun · feminine
therapeias
Greekθεραπεία (therapeia)
Strong’sG2322
care, attention, healing
stem therapei-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur
Translated as
What it means
θεραπεία, -ας, ἡ
(θεραπεύω), [in LXX for עֲבָדִים, Ge 45:16 (cf. Es 5:2), etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2322 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidther-ap-i'-ah
attendance (specially, medical, i.e. cure); figuratively and collectively, domestics
Fromfrom G2323;
King Jameshealing, household.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | therapeias | therapeiais |
| object accusative | therapeian1×θεραπείαν | therapeiain |
| direct address vocative | therapeiar | therapeiair |
| of, belonging to genitive | therapeiau2×θεραπείας | therapeiaiu |
| to, for dative | therapeia | therapeiai |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
therapeia is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
3 occurrences, every one of them listed
therapeian“healing”objectaccusative singular1×
Revelation 22:2“healing”en mese tau plateiau autau; kai tou potamou enteuthen kai ekeithen xulem zōau poiarōtem karpoin dōdeka, kata mēnon hekaston apodōarōtem ton karpon auteu, kai teim fulleim teu xuleu eis therapeian teiu ethneiu.down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.
therapeiau“healing”of, belonging togenitive singular2×
Luke 9:11“healing”tois de ochlois gnōskaratois akolouthala auto. kai apodecheratos autoin lalate autoi peri tau basileiau tou theou, kai toin chreian echarōtoin therapeiau iete.But the crowds found out and followed Him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and He healed those who needed healing.
Luke 12:42“servants”kai legata tos kurios; Tinos ara atō tos pistos oikonomos, tos fronimos, hon kathistanati tos kurios epi tau therapeiau autou teu dōarō en kairo tem sitometriem?And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?