verb

Greekθυμομαχέω (thumomacheō)

Biblang

thumomachamō

Strong’sG2371

I am furiously angry with

stem thumomach-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

*† θυμομαχέω, -ῶ

(θυμός, μάχομαι),

to fight desperately, have a hot quarrel: c. dat. pers., Ac 12:20.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2371 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidthoo-mom-akh-eh'-o

to be in a furious fight, i.e. (figuratively) to be exasperated

Fromfrom a presumed compound of G2372 and G3164;

King Jamesbe highly displeased.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

θῡμο-μᾰχέω,
to be angry, Refs 2nd c.BC+; τισι NT
II fight desperately, Refs 1st c.BC+; contend obstinately, τινι Refs 1st c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

very angry1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
thumomacharōntosθυμομαχῶν	happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine	very angry	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	thumomachamō	thumomachame	thumomachami	thumomachama	thumomachamē	thumomachamelē
you 2nd person singular	thumomachasō	thumomachase	thumomachasi	thumomachasa	thumomachasē	thumomachaselē
he/she/it 3rd person singular	thumomachatō	thumomachate	thumomachati	thumomachata	thumomachatē	thumomachatelē
we 1st person plural	thumomachanō	thumomachane	thumomachani	thumomachana	thumomachanē	thumomachanelē
ye 2nd person plural	thumomachavō	thumomachave	thumomachavi	thumomachava	thumomachavē	thumomachavelē
they 3rd person plural	thumomachalō	thumomachale	thumomachali	thumomachala	thumomachalē	thumomachalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	thumomachameiō	thumomachameia	thumomachameiē
you 2nd person singular	thumomachaseiō	thumomachaseia	thumomachaseiē
he/she/it 3rd person singular	thumomachateiō	thumomachateia	thumomachateiē
we 1st person plural	thumomachaneiō	thumomachaneia	thumomachaneiē
ye 2nd person plural	thumomachaveiō	thumomachaveia	thumomachaveiē
they 3rd person plural	thumomachaleiō	thumomachaleia	thumomachaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	thumomachasōr	thumomachasar	thumomachasēr
he/she/it 3rd person singular	thumomachatōr	thumomachatar	thumomachatēr
ye 2nd person plural	thumomachavōr	thumomachavar	thumomachavēr
they 3rd person plural	thumomachalōr	thumomachalar	thumomachalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	thumomachamoiō	thumomachamoia
you 2nd person singular	thumomachasoiō	thumomachasoia
he/she/it 3rd person singular	thumomachatoiō	thumomachatoia
we 1st person plural	thumomachanoiō	thumomachanoia
ye 2nd person plural	thumomachavoiō	thumomachavoia
they 3rd person plural	thumomachaloiō	thumomachaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	thumomacharō	thumomachari	thumomachara	thumomacharē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	thumomacharōntos1×θυμομαχῶν	thumomacharintos	thumomacharantos	thumomacharēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

thumomachstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

thumomach is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

thumomacharōntos“very angry”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×

Acts 12:20“very angry”Ate de thumomacharōntos Turioi kai Sidōnioi; homothumadōs de pareiale …Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they …