Biblangbeta

noun · masculine

Greekτράγος (tragos)
Biblang

tragos

Strong’sG5131

a he-goat

stem trag-3 times in the New Testament1 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

τράγος, -ου, ὁ

[in LXX chiefly for עַתּוּד, also for צָפִיר, תַּיִשׁ;]

a he-goat: He 9:12, 13, 19 10:4.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5131 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtrag'-os

a he-goat (as a gnawer)

Fromfrom the base of G5176;

King Jamesgoat.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
τράγος [ᾰ], ὁ,
he-goat, Refs 8th c.BC+; opposed to αἴξ (she-goat), Refs 5th c.BC+; τῶν αἰγῶν τῶν τράγων Refs 5th c.BC+; τράγος γένειον.. πενθήσεις you will mourn your beard like the goat in the proverb, Refs 4th c.BC+; Κιλίκιοι τράγοι, of longhaired men, Refs; of men, τράγου ὄζειν, τράγου πνεῖν, to smell like a goat, Refs 1st c.AD+
2 the age when change of voice and other signs of puberty appear, Refs 5th c.BC+
2.b the change of the voice which takes place at this age, uncertain in Refs; compare τραγάω, τραγίζω.
3 lewdness, lechery, Refs 2nd c.AD+
II the male of the fish μαινίς, Refs 4th c.BC+
III spelt, Refs 1st c.AD+
IV a rough kind of sponge, Refs 4th c.BC+
V among the Messenians, the wild fig, ={ἐρινεός}, Refs 1st c.BC+ (where perhaps = goat).
V.2 ={ἐφέδρα}Refs 1st c.AD+
V.3 stinking nard, Valeriana saxatilis, Refs 1st c.AD+
VI part of the ear (compare ἀντίτραγος), Refs 2nd c.AD+
VII a kind of light Lycian ship, Refs 2nd c.AD+
VIII a kind of comet, Refs 6th c.AD+
VIII.2 a constellation of the δωδεκάωρος,Refs

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

goats3×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativetragostragois
object accusativetragontragoin
direct address vocativetragortragoir
of, belonging to genitivetragoutragoiu3×τράγων
to, for dativetragotragoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
tragstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

trago is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

3 occurrences, every one of them listed

tragoiu“goats”of, belonging togenitive plural3×

Hebrews 9:12oude dia haimeu tragoiu kai moschoiu dia de teu idieu …… not enter by the blood of goats and calves, but He entered the …

Hebrews 9:13ei gar tem haimem tragoiu kai tauroiu kai spodas damaliau rantizarōntas …For if the blood of goats and bulls and the ashes of …

Hebrews 10:4adunatem gar haimem tauroiu kai tragoiu afairarō hamartain.… for the blood of bulls and goats to take away sins.