adjective
triakonta
Greekτριάκοντα (triakonta)
Strong’sG5144
thirty
stem triakont-11 times in the New Testamentin 5 of 27 books0 of 26 forms occur
Translated as
What it means
τριάκοντα, ἱο, αἱ, τά indecl.
(< τρεῖς),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5144 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidtree-ak'-on-tah
thirty
Fromthe decade of G5140;
King Jamesthirty.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | triakonta | triakonta | triakonta | triakonta | triakonta | triakonta |
| object accusative | triakonta | triakonta | triakonta | triakonta | ||
| direct address vocative | triakonta | triakonta | triakonta | triakonta | ||
| of, belonging to genitive | triakonta | triakonta | triakonta | triakonta | triakonta | triakonta |
| to, for dative | triakonta | triakonta | triakonta | triakonta | triakonta | triakonta |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
same in every form varies — every value shown
Where it appears
11 occurrences, every one of them listed
triakonta11×
Matthew 13:8“thirty”alleim de piptata epi tan gēan tan kalan kai dōate karpon, hem men hekaton hem de hexēkonta hem de triakonta.Still other seed fell on good soil and produced a crop — a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.
Matthew 13:23“thirty”tos de epi tan kalan gēan speiriratos, houtos atō tos ton logon akouarōtos kai suniēkarōtos, hos dē karpoforatō kai poiatō hem men hekaton hem de hexēkonta hem de triakonta.But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop — a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.”
Matthew 26:15“thirty”legata; Tinem thelavō mi dōara kamis vi paradōami auton? tois de histanala auto triakonta argurieim.and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.
Matthew 27:3“thirty”Tote horaratos Ioudaos tos paradōarōtos auton hoti katakrinita metameliratos strefata teim triakonta argurieim toi archierevoi kai presbuteroiWhen Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
Matthew 27:9“thirty”tote plērita tem legiratem dia Ieremiou tou profētou legarōtou; Kai lambala teim triakonta argurieim, tan timan tou timirētou hon timela apo huioiu Israēl,Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on Him by the people of Israel,
Mark 4:8“thirty”kai alleim piptata eis tan gēan tan kalan, kai dōate karpon anabainarōteim kai auxanirōteim, kai ferate henem triakonta kai henem hexēkonta kai henem hekaton.Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop — one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”
Mark 4:20“thirty”kai ekeinois alō tois epi tan gēan tan kalan speiriratois, hotinois akoualō ton logon kai paradechelō kai karpoforalō henem triakonta kai henem hexēkonta kai henem hekaton.Still others are like the seeds sown on good soil. They hear the word, receive it, and produce a crop — thirtyfold, sixtyfold, or a hundredfold.”
Luke 3:23“thirty”Kai autos ate Iēsus archerōtos hōsei eteiu triakonta, arōtos huios, hōs nomizite, Iōsēf tou ĒliJesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli,
John 5:5“thirty”ate de tinos anthrōpos ekei triakonta oktō eteim echarōtos en ta asthenia autou;One man there had been an invalid for thirty-eight years.
John 6:19“thirty”elaunarētois oun hōs stadioin eikosi pente ē triakonta theōralō ton Iēsun peripatarōton epi tau thalassau kai engus teu ploieu ginerōton, kai fobila.When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea — and they were terrified.
Galatians 3:17“thirty”houtem de legamō; diathēkan prokurirētan hupo tou theou tos meta tetrakosioi kai triakonta eteim ginarētos nomos ouk akuratō, eis tem katargara tan epangelian.What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.