noun · masculine

tromos

Greekτρόμος (tromos)

Strong’sG5156

a trembling

stem trom-5 times in the New Testamentin 5 of 27 books3 of 10 forms occur

Translated as

trembling5×

What it means

τρόμος, -ου, ὁ

(< τρέμω), [in LXX for רִעָדָה, רַעַד, פַּחַד, etc.;]

trembling, quaking, esp. from fear: Mk 16:8; φόβος κ. τ. (as in Ge 9:2, Ex 15:16, De 2:25, Is 19:16, al.), I Co 2:3, II Co 7:15, Eph 6:5, Phl 2:12.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5156 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidtrom'-os

a "trembling", i.e. quaking with fear

Fromfrom G5141;

King James+ tremble(-ing).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	tromos1×τρόμος	tromois
object accusative	tromon	tromoin
direct address vocative	tromor	tromoir
of, belonging to genitive	tromou3×τρόμου	tromoiu
to, for dative	tromo1×τρόμῳ	tromoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

tromstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

tromo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

5 occurrences, every one of them listed

tromos“trembling”subjectnominative singular1×

Mark 16:8“trembling”kai exercharatais feugala apo teu mnēmeieu, echate gar autain tromos kai ekstasias; kai oudeno oudenem legala, fobele gar. Panteim de teim parangellirēteim toi peri ton Petron suntomōs exangellala. meta de houteim kai autos tos Iēsus apo anatolau kai achri dusiau exapostelata dia autoiu tem hierem kai afthartem kērugmem tau aiōniau sōtērēau. amēn.So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.

tromou“trembling”of, belonging togenitive singular3×

2 Corinthians 7:15“trembling”kai teim splanchneim autou perissoterōs eis vin atō anamimnēskirōtou tan pantoiu vu hupakoan, hōs meta fobou kai tromou decheva auton.And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.

Ephesians 6:5“trembling”Toir douloir, hupakouavōr toi kata sarxan kurioi meta fobou kai tromou en haplota tau kardiau vu hōs to Christo,Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.

Philippians 2:12“trembling”Hōste, agapētoir mu, kathōs pantote hupakouava, mē hōs en ta parousia mu monem alla nun polle mallon en ta apousia mu, meta fobou kai tromou tan heautoiu sōtērēan katergazevōr,Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.

tromo“trembling”to, fordative singular1×

1 Corinthians 2:3“trembling”kamis en asthenia kai en fobo kai en tromo pollo ginema pros vin,I came to you in weakness and fear, and with much trembling.