adjective

acharistos

Greekἀχάριστος (acharistos)

Strong’sG884

ungrateful

stem acharist-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

ungrateful2×

What it means

** ἀχάριστος, -ον

(< χαρίζομαι), [in LXX: Wi 16:29, Si 29:17, 25, IV Mac 9:10*;]

(a) ungracious, unpleasing;

(b) ungrateful, thankless: Lk 6:35, II Ti 3:2.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G884 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidach-ar'-is-tos

thankless, i.e. ungrateful

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5483;

King Jamesunthankful.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	acharistos	acharistas	acharistem	acharistois1×ἀχάριστοι	acharistais	acharisteim
object accusative	achariston	acharistan		acharistoin1×ἀχαρίστους	acharistain
direct address vocative	acharistor	acharistar		acharistoir	acharistair
of, belonging to genitive	acharistou	acharistau	acharisteu	acharistoiu	acharistaiu	acharisteiu
to, for dative	acharisto	acharista	achariste	acharistoi	acharistai	acharistei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

achariststem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

acharist is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

acharistois“ungrateful”subjectnominative plural1×

2 Timothy 3:2“ungrateful”eli gar tois anthrōpois filautois, filargurois, alazōnois, huperēfanois, blasfēmois, gonevoi apeithois, acharistois, anosiois,For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,

acharistoin“ungrateful”objectaccusative plural1×

Luke 6:35“ungrateful”plēn agapavōr toin echthroin vu kai agathopoiavōr kai daneizavōr mēdenem apelpizarōtois; kai eti tos misthos vu pollos, kai evi huiois Hupsistou, hoti autos chrēstos atō epi toin acharistoin kai ponēroin.But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.