acharistos

Strong’sG884

ungrateful

stem acharist-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** ἀχάριστος, -ον

(< χαρίζομαι), [in LXX: Wi 16:29, Si 29:17, 25, IV Mac 9:10*;]

(a) ungracious, unpleasing;

(b) ungrateful, thankless: Lk 6:35, II Ti 3:2.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G884 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidach-ar'-is-tos

thankless, i.e. ungrateful

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5483;

King Jamesunthankful.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἀχᾰριστ-ος, ον,
(χᾰρίζομαι) ungracious, unpleasant, οὐκ ἀχάριστα μεθ᾽ ἡμῖν ταῦτ᾽ ἀγορεύειςRefs 8th c.BC+; without grace or charm, οὐκ ἀχάριστα λέγεινRefs 5th c.BC+; -ότερον ἐπιμέλημα a more thankless business, Refs 5th c.BC+
II of persons, ungracious, unfavourable, Refs 6th c.BC+
II.2 ungrateful, thankless, Refs 5th c.BC+; σπείρων εἰς ἀχάριστα sowingin thankless soil, Refs 1st c.BC+. adverb -τως, ἀποπέμψασθαι εὐεργέταςRefs 5th c.BC+
II.3 passive, unrequited, ἀ. εἶναι τὰ ἀνηλωμέναRefs 5th c.BC+adverb οὐκ ἂν ἀχαρίστως μοι ἔχοι πρός τινος thanks would not be refused me by.., Refs 5th c.BC+
II.4 adverb -τως with a bad grace, with an ill will, ἀ. ἕπεσθαι follow sulkily, Refs 5th c.BC+
II.5 ἀχάριστον, τό, antidote, Refs 2nd c.AD+
II.5.b name of an eyesalve, Refs 1st c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

ungrateful2×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	acharistos	acharistas	acharistem	acharistois1×ἀχάριστοι	acharistais	acharisteim
object accusative	achariston	acharistan		acharistoin1×ἀχαρίστους	acharistain
direct address vocative	acharistor	acharistar		acharistoir	acharistair
of, belonging to genitive	acharistou	acharistau	acharisteu	acharistoiu	acharistaiu	acharisteiu
to, for dative	acharisto	acharista	achariste	acharistoi	acharistai	acharistei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

achariststem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

acharist is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

acharistois“ungrateful”subjectnominative plural1×

2 Timothy 3:2… filargurois, alazōnois, huperēfanois, blasfēmois, gonevoi apeithois, acharistois, anosiois,… arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,

acharistoin“ungrateful”objectaccusative plural1×

Luke 6:35… hoti autos chrēstos atō epi toin acharistoin kai ponēroin.… for He is kind to the ungrateful and wicked.