adjective

adialeiptas

Greekἀδιάλειπτος (adialeiptos)

Strong’sG88

unceasing, unremitting

stem adialeipt-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

constantly1×unceasing1×

What it means

*† ἀδιάλειπτος, -ον

(< διαλείπω),

unremitting, incessant: Ro 9:2, II Ti 1:3. (For exx., v. MM, VGT, s.v.)†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G88 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidad-ee-al'-ipe-tos

unintermitted, i.e. permanent

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a derivative of a compound of G1223 and G3007;

King Jameswithout ceasing, continual.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	adialeiptos	adialeiptas1×ἀδιάλειπτος	adialeiptem	adialeiptois	adialeiptais	adialeipteim
object accusative	adialeipton	adialeiptan1×ἀδιάλειπτον		adialeiptoin	adialeiptain
direct address vocative	adialeiptor	adialeiptar		adialeiptoir	adialeiptair
of, belonging to genitive	adialeiptou	adialeiptau	adialeipteu	adialeiptoiu	adialeiptaiu	adialeipteiu
to, for dative	adialeipto	adialeipta	adialeipte	adialeiptoi	adialeiptai	adialeiptei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

adialeiptstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

adialeipt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

adialeiptas“unceasing”subjectnominative singular1×

Romans 9:2“unceasing”hoti lupas mi atō megas kai adialeiptas odunas ta kardia mu;I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.

adialeiptan“constantly”objectaccusative singular1×

2 Timothy 1:3“constantly”Charian echamō to theo, ho latreuamō apo progonoiu en kathara suneidēsia, hōs adialeiptan echamō tan peri su mneian en tai deēsiai mu, nuxau kai hēmerauI thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.