agrammatos

Strong’sG62

uneducated

stem agrammat-once in the New Testament1 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ἀγράμματος, ὂν (< γράφω),

without learning (γράμματα), un-lettered (in π. freq. in formula used by one who signs for an illiterate; MM, VGT, s.v.): Ac 4:13 (but cf. Thayer, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G62 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidag-ram-mat-os

unlettered, i.e. illiterate

Fromfrom G1 (as negative particle) and G1121;

King Jamesunlearned.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἀγράμμ-ᾰτος, ον,
illiterate, Refs 5th c.BC+; unable to read or write, Refs 5th c.BC+. adverb -τωςRefs 1st c.AD+
II ={ἄγραπτος},{ἔθη} Refs 5th c.BC+
III of animals, unable to utter articulate sounds, Refs 4th c.BC+
III.2 of sounds, inarticulate, Refs 3rd c.AD+; incapable of being written, Refs 3rd c.AD+; ᾠδὴ ἀ. song without words, Refs 1st c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

uneducated1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	agrammatos	agrammatas	agrammatem	agrammatois1×ἀγράμματοί	agrammatais	agrammateim
object accusative	agrammaton	agrammatan		agrammatoin	agrammatain
direct address vocative	agrammator	agrammatar		agrammatoir	agrammatair
of, belonging to genitive	agrammatou	agrammatau	agrammateu	agrammatoiu	agrammataiu	agrammateiu
to, for dative	agrammato	agrammata	agrammate	agrammatoi	agrammatai	agrammatei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

agrammatstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

agrammat is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

agrammatois“uneducated”subjectnominative plural1×

Acts 4:13“uneducated”… kai Iōannou kai katalaberantois hoti anthrōpois agrammatois alō kai idiōtois, thaumazale, epignōskale tē …… of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note …