adjective

akatagnōstos

Greekἀκατάγνωστος (akatagnōstos)

Strong’sG176

uncondemned, unimpeachable

stem akatagnōst-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

that cannot be condemned1×

What it means

**† ἀ-κατά-γνωστος, -ον

(< καταγινώσκω), [in LXX: II Mac 4:47;]

not open to just rebuke, irreprehensible: Tit 2:8 (v. Cremer, 676; and for other exx., MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G176 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidak-at-ag'-noce-tos

unblamable

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a derivative of G2607;

King Jamesthat cannot be condemned.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	akatagnōstos	akatagnōstas	akatagnōstem	akatagnōstois	akatagnōstais	akatagnōsteim
object accusative	akatagnōston1×ἀκατάγνωστον	akatagnōstan		akatagnōstoin	akatagnōstain
direct address vocative	akatagnōstor	akatagnōstar		akatagnōstoir	akatagnōstair
of, belonging to genitive	akatagnōstou	akatagnōstau	akatagnōsteu	akatagnōstoiu	akatagnōstaiu	akatagnōsteiu
to, for dative	akatagnōsto	akatagnōsta	akatagnōste	akatagnōstoi	akatagnōstai	akatagnōstei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

akatagnōststem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

akatagnōst is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

akatagnōston“that cannot be condemned”objectaccusative singular1×

Titus 2:8“that cannot be condemned”logon hugion akatagnōston, hina tos ek enantiau entrepiteia mēdenem echarōtos legarō peri nu faulem.and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.