adjective

akratos

Greekἄκρατος (akratos)

Strong’sG194

unmixed, undiluted

stem akrat-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

full strength1×

What it means

ἄκρατος, -ον

(< κεράννυμι), [in LXX: Ps 75:8 (חֲמַר), Je 25:15 (חֵמָה), III Mac 5:2*;]

unmixed, pure: οἶνος, Re 14:10.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G194 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidak'-rat-os

undiluted

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G2767;

King Jameswithout mixture.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	akratos	akratas	akratem	akratois	akratais	akrateim
object accusative	akraton	akratan		akratoin	akratain
direct address vocative	akrator	akratar		akratoir	akratair
of, belonging to genitive	akratou1×ἀκράτου	akratau	akrateu	akratoiu	akrataiu	akrateiu
to, for dative	akrato	akrata	akrate	akratoi	akratai	akratei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

akratstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

akrat is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

akratos — ἀκρατής, lacking self-control, inclined to excess

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

akratou“full strength”of, belonging togenitive singular1×

Revelation 14:10“full strength”kai autos pineti ek tou oinou tou thumou tou theou tou kerannuirētou akratou en te potērie tau orgau autou, kai basaniziti en pure kai theie enōpion angeloiu hagioiu kai enōpion teu arnieu.he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.