verb

akuramō

Greekἀκυρόω (akuroō)

Strong’sG208

I annul, make of no effect, cancel

stem akur-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 forms occur

Translated as

annul1×make void1×making void1×

What it means

**† ἀκυρόω, -ῶ

(< κῦρος, authority), [in LXX: I Es 6:32, IV Mac6*;]

to revoke, invalidate (MM, VGT, s.v.): Mt 15:6, Mk 7:13, Ga 3:17 (Plut.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G208 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidak-oo-ro'-o

to invalidate

Fromfrom G1 (as a negative particle) and G2964;

King Jamesdisannul, make of none effect.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
akuratōἀκυροῖ	happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular	annul	1×
akuravaἠκυρώσατε	happened · yeaorist active indicative 2nd person plural	make void	1×
akurarōtoisἀκυροῦντες	happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine	making void	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 2 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	akuramō	akurame	akurami	akurama	akuramē	akuramelē
you 2nd person singular	akurasō	akurase	akurasi	akurasa	akurasē	akuraselē
he/she/it 3rd person singular	akuratō1×ἀκυροῖ	akurate	akurati	akurata	akuratē	akuratelē
we 1st person plural	akuranō	akurane	akurani	akurana	akuranē	akuranelē
ye 2nd person plural	akuravō	akurave	akuravi	akurava1×ἠκυρώσατε	akuravē	akuravelē
they 3rd person plural	akuralō	akurale	akurali	akurala	akuralē	akuralelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	akurameiō	akurameia	akurameiē
you 2nd person singular	akuraseiō	akuraseia	akuraseiē
he/she/it 3rd person singular	akurateiō	akurateia	akurateiē
we 1st person plural	akuraneiō	akuraneia	akuraneiē
ye 2nd person plural	akuraveiō	akuraveia	akuraveiē
they 3rd person plural	akuraleiō	akuraleia	akuraleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	akurasōr	akurasar	akurasēr
he/she/it 3rd person singular	akuratōr	akuratar	akuratēr
ye 2nd person plural	akuravōr	akuravar	akuravēr
they 3rd person plural	akuralōr	akuralar	akuralēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	akuramoiō	akuramoia
you 2nd person singular	akurasoiō	akurasoia
he/she/it 3rd person singular	akuratoiō	akuratoia
we 1st person plural	akuranoiō	akuranoia
ye 2nd person plural	akuravoiō	akuravoia
they 3rd person plural	akuraloiō	akuraloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	akurarō	akurari	akurara	akurarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	akurarōtos1×	akuraritos	akuraratos	akurarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

akurstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

akur is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

akuratō“annul”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

Galatians 3:17“annul”houtem de legamō; diathēkan prokurirētan hupo tou theou tos meta tetrakosioi kai triakonta eteim ginarētos nomos ouk akuratō, eis tem katargara tan epangelian.What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.

akurava“make void”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural1×

Matthew 15:6“make void”ouk mē timati ton patēron autou; kai akurava ton logon tou theou dia tan paradosian vu.he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

akurarōtois“making void”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Mark 7:13“making void”akurarōtois ton logon tou theou ta paradosia vu ha paradōava; kai paromoieim toiouteim polleim poiavō.Thus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”