adjective

ametanoētas

Greekἀμετανόητος (ametanoētos)

Strong’sG279

unrepentant

stem ametanoēt-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

unrepentant1×

What it means

*† ἀμετανόητος, -ον

(< μετανοέω),

1. impenitent: Ro 2:5

2. = ἀμεταμέλητος (π., Philo, al.; v. Deiss., BS, 257; MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G279 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidam-et-an-o'-ay-tos

unrepentant

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G3340;

King Jamesimpenitent.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	ametanoētos	ametanoētas	ametanoētem	ametanoētois	ametanoētais	ametanoēteim
object accusative	ametanoēton	ametanoētan1×ἀμετανόητον		ametanoētoin	ametanoētain
direct address vocative	ametanoētor	ametanoētar		ametanoētoir	ametanoētair
of, belonging to genitive	ametanoētou	ametanoētau	ametanoēteu	ametanoētoiu	ametanoētaiu	ametanoēteiu
to, for dative	ametanoēto	ametanoēta	ametanoēte	ametanoētoi	ametanoētai	ametanoētei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

ametanoētstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

ametanoēt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

ametanoētan“unrepentant”objectaccusative singular1×

Romans 2:5“unrepentant”kata de tan sklērotan su kai ametanoētan kardian thēsaurizasō siauto organ en hēmera orgau kai apokalupsiau dikaiokrisiau tou theou,But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.