verb

Greekἀναβοάω (anaboaō)

Biblang

anaboamō

Strong’sG310

I shout upwards, cry out, raise my voice

stem anabo-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ἀνα-βοάω, -ῶ

[in LXX for צעק, זעק, קרא, etc.;]

to cry out: Mt 27:46 (WH, ἐβόησεν; v. MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G310 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ab-o-ah'-o

to halloo

Fromfrom G303 and G994;

King Jamescry (aloud, out).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἀναβο-άω,
future -ήσομαιRefs 5th c.BC+, Doric dialect -άσομαιRefs 5th c.BC+: aorist ἀνεβόησαRefs 5th c.BC+, Ionic dialect ἀνέβωσαRefs 5th c.BC+, participle ἀμβώσαςRefs:—cry, shout aloud, especially in sign of grief or astonishment, ἀμβώσας μέγαRefs 5th c.BC+; of the war-cry, Refs 5th c.BC+; ἀ. παρεῖναι τοὺς πρώτους” call out 'let the front rank pass', Refs
2 with accusative, τάδ᾽ ἀναβοάσαςRefs 5th c.BC+bewail, lament, Refs 5th c.BC+
3 with accusative person, call on, συμμάχουςRefs 5th c.BC+
4 cry up, extol, Refs 2nd c.AD+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

cried out1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
anaboataἀνεβόησεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	cried out	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	anaboamō	anaboame	anaboami	anaboama	anaboamē	anaboamelē
you 2nd person singular	anaboasō	anaboase	anaboasi	anaboasa	anaboasē	anaboaselē
he/she/it 3rd person singular	anaboatō	anaboate	anaboati	anaboata1×ἀνεβόησεν	anaboatē	anaboatelē
we 1st person plural	anaboanō	anaboane	anaboani	anaboana	anaboanē	anaboanelē
ye 2nd person plural	anaboavō	anaboave	anaboavi	anaboava	anaboavē	anaboavelē
they 3rd person plural	anaboalō	anaboale	anaboali	anaboala	anaboalē	anaboalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	anaboameiō	anaboameia	anaboameiē
you 2nd person singular	anaboaseiō	anaboaseia	anaboaseiē
he/she/it 3rd person singular	anaboateiō	anaboateia	anaboateiē
we 1st person plural	anaboaneiō	anaboaneia	anaboaneiē
ye 2nd person plural	anaboaveiō	anaboaveia	anaboaveiē
they 3rd person plural	anaboaleiō	anaboaleia	anaboaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	anaboasōr	anaboasar	anaboasēr
he/she/it 3rd person singular	anaboatōr	anaboatar	anaboatēr
ye 2nd person plural	anaboavōr	anaboavar	anaboavēr
they 3rd person plural	anaboalōr	anaboalar	anaboalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	anaboamoiō	anaboamoia
you 2nd person singular	anaboasoiō	anaboasoia
he/she/it 3rd person singular	anaboatoiō	anaboatoia
we 1st person plural	anaboanoiō	anaboanoia
ye 2nd person plural	anaboavoiō	anaboavoia
they 3rd person plural	anaboaloiō	anaboaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anaboarō	anaboari	anaboara	anaboarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anaboarōntos	anaboarintos	anaboarantos	anaboarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

anabostem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

anabo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

anaboata“cried out”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

Matthew 27:46peri de tan enatan hōran anaboata tos Iēsus fōna mega legarōntos; Ēli …About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli …