verb
anadeikamō
Strong’sG322
I show forth, show clearly, proclaim, appoint
stem anadeik-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἀνα-δείκνυμι,
[in LXX: Hb 3:2 (יָדַע), Da LXX 1:11 (מָנָה), Da 1:20 (מָצָא), I Es6, II, III Mac9*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G322 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
also ἀναδεικνύω Refs 1st c.AD+: Ionic aorist -έδεξαRefs 5th c.BC+: perfect -δέδειχαRefs 2nd c.BC+:—lift up and show, exhibit, display, πύλας ἀναδεικνύναι display by opening gates, i.e. throw wide the gates, Refs 5th c.BC+; ἀναδέξαι ἀσπίδα hold up shield as signal, Refs 5th c.BC+; ἀνέδεξε σημήιον τοῖς ἄλλοις ἀνάγεσθαι made signal for them to put to sea, Refs; [Μίλητος] Θαλῆν ἀ., on a statue, epigram cited in Refs 3rd c.AD+
II notify, especially proclaim any one as elected to office, αὑτὸν ἀναδεδειχὼς βασιλέαRefs 2nd c.BC+; ἀ. τινὰ μέγιστον make him the greatest man,NT:—passive, ἀναδεδεῖχθαι τὸ ἱερὸν ἄσυλονRefs 2nd c.BC+
II.2 dedicate, τῷ Διὶ ταῦρονRefs 5th c.BC+; τὴν Πιερίδα ταῖς θεαῖςRefs 1st c.BC+
II.3 ἀ. πόλεμον declare war, Refs 1st c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| anadeikataἀνέδειξεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | appointed | 1× |
| anadeikasarἀνάδειξον | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | show | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anadeikamō | anadeikame | anadeikami | anadeikama | anadeikamē | anadeikamelē |
| you 2nd person singular | anadeikasō | anadeikase | anadeikasi | anadeikasa | anadeikasē | anadeikaselē |
| he/she/it 3rd person singular | anadeikatō | anadeikate | anadeikati | anadeikata1×ἀνέδειξεν | anadeikatē | anadeikatelē |
| we 1st person plural | anadeikanō | anadeikane | anadeikani | anadeikana | anadeikanē | anadeikanelē |
| ye 2nd person plural | anadeikavō | anadeikave | anadeikavi | anadeikava | anadeikavē | anadeikavelē |
| they 3rd person plural | anadeikalō | anadeikale | anadeikali | anadeikala | anadeikalē | anadeikalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | anadeikameiō | anadeikameia | anadeikameiē |
| you 2nd person singular | anadeikaseiō | anadeikaseia | anadeikaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | anadeikateiō | anadeikateia | anadeikateiē |
| we 1st person plural | anadeikaneiō | anadeikaneia | anadeikaneiē |
| ye 2nd person plural | anadeikaveiō | anadeikaveia | anadeikaveiē |
| they 3rd person plural | anadeikaleiō | anadeikaleia | anadeikaleiē |
Commands — imperative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | anadeikasōr | anadeikasar1×ἀνάδειξον | anadeikasēr |
| he/she/it 3rd person singular | anadeikatōr | anadeikatar | anadeikatēr |
| ye 2nd person plural | anadeikavōr | anadeikavar | anadeikavēr |
| they 3rd person plural | anadeikalōr | anadeikalar | anadeikalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | anadeikamoiō | anadeikamoia |
| you 2nd person singular | anadeikasoiō | anadeikasoia |
| he/she/it 3rd person singular | anadeikatoiō | anadeikatoia |
| we 1st person plural | anadeikanoiō | anadeikanoia |
| ye 2nd person plural | anadeikavoiō | anadeikavoia |
| they 3rd person plural | anadeikaloiō | anadeikaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anadeikarō | anadeikari | anadeikara | anadeikarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | anadeikarōntos | anadeikarintos | anadeikarantos | anadeikarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
anadeik is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
anadeikata“appointed”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×
Luke 10:1Meta de houteim anadeikata tos kurios kai heteroin hebdomēkonta duo …After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two …
anadeikasar“show”happened · youaorist active imperative 2nd person singular1×
Acts 1:24… proseucherantois legala Sis kurior kardiognōstor pantoiu, anadeikasar hon eklegesa, ek houtoiu toiu duo …… prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You …