verb

anadōamō

Greekἀναδίδωμι (anadidōmi)

Strong’sG325

I send up, deliver, hand over

stem anadō-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

delivered1×

What it means

** ἀνα-δίδωμι

[in LXX: Si 1:22, II Mac 13:15*;]

1. to give forth, send up, as of plants (Hdt., al.).

2. to give up, yield, hand over (MM, VGT, s.v.): Ac 23:33.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G325 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ad-eed'-om-ee

to hand over

Fromfrom G303 and G1325;

King Jamesdeliver.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
anadōaratoisἀναδόντες	happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine	delivered	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	anadōamō	anadōame	anadōami	anadōama	anadōamē	anadōamelē
you 2nd person singular	anadōasō	anadōase	anadōasi	anadōasa	anadōasē	anadōaselē
he/she/it 3rd person singular	anadōatō	anadōate	anadōati	anadōata	anadōatē	anadōatelē
we 1st person plural	anadōanō	anadōane	anadōani	anadōana	anadōanē	anadōanelē
ye 2nd person plural	anadōavō	anadōave	anadōavi	anadōava	anadōavē	anadōavelē
they 3rd person plural	anadōalō	anadōale	anadōali	anadōala	anadōalē	anadōalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	anadōameiō	anadōameia	anadōameiē
you 2nd person singular	anadōaseiō	anadōaseia	anadōaseiē
he/she/it 3rd person singular	anadōateiō	anadōateia	anadōateiē
we 1st person plural	anadōaneiō	anadōaneia	anadōaneiē
ye 2nd person plural	anadōaveiō	anadōaveia	anadōaveiē
they 3rd person plural	anadōaleiō	anadōaleia	anadōaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	anadōasōr	anadōasar	anadōasēr
he/she/it 3rd person singular	anadōatōr	anadōatar	anadōatēr
ye 2nd person plural	anadōavōr	anadōavar	anadōavēr
they 3rd person plural	anadōalōr	anadōalar	anadōalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	anadōamoiō	anadōamoia
you 2nd person singular	anadōasoiō	anadōasoia
he/she/it 3rd person singular	anadōatoiō	anadōatoia
we 1st person plural	anadōanoiō	anadōanoia
ye 2nd person plural	anadōavoiō	anadōavoia
they 3rd person plural	anadōaloiō	anadōaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anadōarō	anadōari	anadōara	anadōarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anadōarōtos	anadōaritos	anadōaratos1×	anadōarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

anadōstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

anadō is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

anadōaratois“delivered”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Acts 23:33“delivered”hotinois eisercharatois eis tan Kaisareian kai anadōaratois tan epistolan to hēgemōno paristanala kai ton Paulon auto.When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.