verb

anagnōrizimō

Greekἀναγνωρίζομαι (anagnōrizomai)

Strong’sG319

I make known to again, make to be recognized

stem anagnōriz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

made … known1×

What it means

ἀνα-γνωρίζω

[in LXX: Ge 45:1 (ידע hith.)*;]

to recognize: Ac 7:13 (WH, txt., ἐγνωρίσθη).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G319 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-ag-no-rid'-zom-ahee

to make (oneself) known

Frommiddle voice from G303 and G1107;

King Jamesbe made known.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
anagnōrizitaἀνεγνωρίσθη	happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular	made … known	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	anagnōrizimō	anagnōrizime	anagnōrizimi	anagnōrizima	anagnōrizimē	anagnōrizimelē
you 2nd person singular	anagnōrizisō	anagnōrizise	anagnōrizisi	anagnōrizisa	anagnōrizisē	anagnōriziselē
he/she/it 3rd person singular	anagnōrizitō	anagnōrizite	anagnōriziti	anagnōrizita1×ἀνεγνωρίσθη	anagnōrizitē	anagnōrizitelē
we 1st person plural	anagnōrizinō	anagnōrizine	anagnōrizini	anagnōrizina	anagnōrizinē	anagnōrizinelē
ye 2nd person plural	anagnōrizivō	anagnōrizive	anagnōrizivi	anagnōriziva	anagnōrizivē	anagnōrizivelē
they 3rd person plural	anagnōrizilō	anagnōrizile	anagnōrizili	anagnōrizila	anagnōrizilē	anagnōrizilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	anagnōrizimeiō	anagnōrizimeia	anagnōrizimeiē
you 2nd person singular	anagnōriziseiō	anagnōriziseia	anagnōriziseiē
he/she/it 3rd person singular	anagnōriziteiō	anagnōriziteia	anagnōriziteiē
we 1st person plural	anagnōrizineiō	anagnōrizineia	anagnōrizineiē
ye 2nd person plural	anagnōriziveiō	anagnōriziveia	anagnōriziveiē
they 3rd person plural	anagnōrizileiō	anagnōrizileia	anagnōrizileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	anagnōrizisōr	anagnōrizisar	anagnōrizisēr
he/she/it 3rd person singular	anagnōrizitōr	anagnōrizitar	anagnōrizitēr
ye 2nd person plural	anagnōrizivōr	anagnōrizivar	anagnōrizivēr
they 3rd person plural	anagnōrizilōr	anagnōrizilar	anagnōrizilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	anagnōrizimoiō	anagnōrizimoia
you 2nd person singular	anagnōrizisoiō	anagnōrizisoia
he/she/it 3rd person singular	anagnōrizitoiō	anagnōrizitoia
we 1st person plural	anagnōrizinoiō	anagnōrizinoia
ye 2nd person plural	anagnōrizivoiō	anagnōrizivoia
they 3rd person plural	anagnōriziloiō	anagnōriziloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	anagnōrizirō	anagnōriziri	anagnōrizira	anagnōrizirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	anagnōrizirōtos	anagnōriziritos	anagnōriziratos	anagnōrizirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

anagnōrizstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

anagnōriz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

anagnōrizita“made … known”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×

Acts 7:13“made … known”kai en te deutere anagnōrizita Iōsēf toi adelfoi autou, kai fanerem gineta to Faraō tem genem Iōsēf.On their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh.