verb
analogizomō
Strong’sG357
I think upon, consider attentively
stem analogiz-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
** ἀνα-λογίζομαι
[in LXX: Wi 17:13 א, II Mac 12:43 A, III Mac 7:7*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G357 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidan-al-og-id'-zom-ahee
to estimate, i.e. (figuratively) contemplate
Frommiddle voice from G356;
King Jamesconsider.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
reckon up, sum up, τὰ ὡμολογημέναNT+5th c.BC+; τὰ γεγονότα καὶ τὰ παρόντα πρὸς τὰ μέλλοντα ἀ. calculate the past and the present in comparison with the future, Refs 5th c.BC+; ἐκ τούτων ἀ. make calculations from.., Refs; infer, Refs 4th c.BC+
2 calculate, consider, Refs 5th c.BC+
3 followed by a Conjunction, ἀ. ὡς.. calculate or reflect that, Refs 5th c.BC+; take into account, Refs 1st c.BC+
4 recapitulate, Refs 4th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| analogizevarἈναλογίσασθε | happened · yeaorist middle imperative 2nd person plural | consider | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | analogizomō | analogizome | analogizomē | analogizomelē |
| you 2nd person singular | analogizosō | analogizose | analogizosē | analogizoselē |
| he/she/it 3rd person singular | analogizotō | analogizote | analogizotē | analogizotelē |
| we 1st person plural | analogizonō | analogizone | analogizonē | analogizonelē |
| ye 2nd person plural | analogizovō | analogizove | analogizovē | analogizovelē |
| they 3rd person plural | analogizolō | analogizole | analogizolē | analogizolelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | analogizemi | analogizema |
| you 2nd person singular | analogizesi | analogizesa |
| he/she/it 3rd person singular | analogizeti | analogizeta |
| we 1st person plural | analogizeni | analogizena |
| ye 2nd person plural | analogizevi | analogizeva |
| they 3rd person plural | analogizeli | analogizela |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | analogizomeiō | analogizomeiē |
| you 2nd person singular | analogizoseiō | analogizoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | analogizoteiō | analogizoteiē |
| we 1st person plural | analogizoneiō | analogizoneiē |
| ye 2nd person plural | analogizoveiō | analogizoveiē |
| they 3rd person plural | analogizoleiō | analogizoleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | analogizemeia |
| you 2nd person singular | analogizeseia |
| he/she/it 3rd person singular | analogizeteia |
| we 1st person plural | analogizeneia |
| ye 2nd person plural | analogizeveia |
| they 3rd person plural | analogizeleia |
Commands — imperative mood, 1 occurrence
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | analogizosōr | analogizosēr |
| he/she/it 3rd person singular | analogizotōr | analogizotēr |
| ye 2nd person plural | analogizovōr | analogizovēr |
| they 3rd person plural | analogizolōr | analogizolēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | analogizesar |
| he/she/it 3rd person singular | analogizetar |
| ye 2nd person plural | analogizevar1×Ἀναλογίσασθε |
| they 3rd person plural | analogizelar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | analogizomoiō |
| you 2nd person singular | analogizosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | analogizotoiō |
| we 1st person plural | analogizonoiō |
| ye 2nd person plural | analogizovoiō |
| they 3rd person plural | analogizoloiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | analogizemoia |
| you 2nd person singular | analogizesoia |
| he/she/it 3rd person singular | analogizetoia |
| we 1st person plural | analogizenoia |
| ye 2nd person plural | analogizevoia |
| they 3rd person plural | analogizeloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | analogizorō | analogizorē | ||
| acts on or for itself middle voice | analogizeri | analogizera |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | analogizorōntos | analogizorēntos | ||
| acts on or for itself middle voice | analogizerintos | analogizerantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
analogiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
analogizevar“consider”happened · yeaorist middle imperative 2nd person plural1×
Hebrews 12:3Analogizevar gar ton toioutan hupomenarēnton hupo toiu …Consider Him who endured such hostility from …