adjective

analem

Greekἄναλος (analos)

Strong’sG358

saltless, tasteless, flat

stem anal-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

deprived of … saltcontent1×

What it means

** ἄναλος, -ον

(< ἅλς), [in Aq.: Ez 13:10, 11, 15 22:28*;]

saltless, insipid: Mk 9:50.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G358 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan'-al-os

saltless, i.e. insipid

Fromfrom G1 (as a negative particle) and G251;

King JamesX lose saltness.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	analos	analas	analem1×ἄναλον	analois	analais	analeim
object accusative	analon	analan		analoin	analain
direct address vocative	analor	analar		analoir	analair
of, belonging to genitive	analou	analau	analeu	analoiu	analaiu	analeiu
to, for dative	analo	anala	anale	analoi	analai	analei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

analstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

anal is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

analem“deprived of … saltcontent”subject or objectdirect singular1×

Mark 9:50“deprived of … saltcontent”kalem tem halatem; ean de tem halatem analem gineteia, en tine autem artuavi? echavōr en heautoi hala, kai eirēneuavōr en allēloi.Salt is good, but if the salt loses its saltiness, with what will you season it? Have salt among yourselves, and be at peace with one another.”