verb
ananēfamō
Greekἀνανήφω (ananēfō)
Strong’sG366
I become sober again, recover sound sense
stem ananēf-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
* ἀνα-νήφω
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G366 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| ananēfaleiaἀνανήψωσιν | happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural | come to … senses | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ananēfamō | ananēfame | ananēfami | ananēfama | ananēfamē | ananēfamelē |
| you 2nd person singular | ananēfasō | ananēfase | ananēfasi | ananēfasa | ananēfasē | ananēfaselē |
| he/she/it 3rd person singular | ananēfatō | ananēfate | ananēfati | ananēfata | ananēfatē | ananēfatelē |
| we 1st person plural | ananēfanō | ananēfane | ananēfani | ananēfana | ananēfanē | ananēfanelē |
| ye 2nd person plural | ananēfavō | ananēfave | ananēfavi | ananēfava | ananēfavē | ananēfavelē |
| they 3rd person plural | ananēfalō | ananēfale | ananēfali | ananēfala | ananēfalē | ananēfalelē |
May, might — subjunctive mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | ananēfameiō | ananēfameia | ananēfameiē |
| you 2nd person singular | ananēfaseiō | ananēfaseia | ananēfaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | ananēfateiō | ananēfateia | ananēfateiē |
| we 1st person plural | ananēfaneiō | ananēfaneia | ananēfaneiē |
| ye 2nd person plural | ananēfaveiō | ananēfaveia | ananēfaveiē |
| they 3rd person plural | ananēfaleiō | ananēfaleia1×ἀνανήψωσιν | ananēfaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | ananēfasōr | ananēfasar | ananēfasēr |
| he/she/it 3rd person singular | ananēfatōr | ananēfatar | ananēfatēr |
| ye 2nd person plural | ananēfavōr | ananēfavar | ananēfavēr |
| they 3rd person plural | ananēfalōr | ananēfalar | ananēfalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | ananēfamoiō | ananēfamoia |
| you 2nd person singular | ananēfasoiō | ananēfasoia |
| he/she/it 3rd person singular | ananēfatoiō | ananēfatoia |
| we 1st person plural | ananēfanoiō | ananēfanoia |
| ye 2nd person plural | ananēfavoiō | ananēfavoia |
| they 3rd person plural | ananēfaloiō | ananēfaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | ananēfarō | ananēfari | ananēfara | ananēfarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | ananēfarōtos | ananēfaritos | ananēfaratos | ananēfarētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
ananēf is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
ananēfaleia“come to … senses”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural1×
2 Timothy 2:26“come to … senses”kai ananēfaleia ek tau tou diabolou pagiau, zōgrirētois hupo autou eis tem ekeinou thelēmem.Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.