verb

ananeoimō

Greekἀνανεόω (ananeoō)

Strong’sG365

I renew

stem ananeo-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

renewed1×

What it means

ἀνα-νεόω, -ῶ

(< νέος), [in LXX: Jb 33:24, Es 3:13, I, IV Mac8*;]

to renew: pass., Eph 4:23 (v. Cremer, 428; MM, VGT, s.v.)†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G365 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-an-neh-o'-o

to renovate, i.e. reform

Fromfrom G303 and a derivative of G3501;

King Jamesrenew.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
ananeoirōἀνανεοῦσθαι	happening now · the “to …” formpresent passive infinitive	renewed	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	ananeoimō	ananeoime	ananeoimi	ananeoima	ananeoimē	ananeoimelē
you 2nd person singular	ananeoisō	ananeoise	ananeoisi	ananeoisa	ananeoisē	ananeoiselē
he/she/it 3rd person singular	ananeoitō	ananeoite	ananeoiti	ananeoita	ananeoitē	ananeoitelē
we 1st person plural	ananeoinō	ananeoine	ananeoini	ananeoina	ananeoinē	ananeoinelē
ye 2nd person plural	ananeoivō	ananeoive	ananeoivi	ananeoiva	ananeoivē	ananeoivelē
they 3rd person plural	ananeoilō	ananeoile	ananeoili	ananeoila	ananeoilē	ananeoilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	ananeoimeiō	ananeoimeia	ananeoimeiē
you 2nd person singular	ananeoiseiō	ananeoiseia	ananeoiseiē
he/she/it 3rd person singular	ananeoiteiō	ananeoiteia	ananeoiteiē
we 1st person plural	ananeoineiō	ananeoineia	ananeoineiē
ye 2nd person plural	ananeoiveiō	ananeoiveia	ananeoiveiē
they 3rd person plural	ananeoileiō	ananeoileia	ananeoileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	ananeoisōr	ananeoisar	ananeoisēr
he/she/it 3rd person singular	ananeoitōr	ananeoitar	ananeoitēr
ye 2nd person plural	ananeoivōr	ananeoivar	ananeoivēr
they 3rd person plural	ananeoilōr	ananeoilar	ananeoilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	ananeoimoiō	ananeoimoia
you 2nd person singular	ananeoisoiō	ananeoisoia
he/she/it 3rd person singular	ananeoitoiō	ananeoitoia
we 1st person plural	ananeoinoiō	ananeoinoia
ye 2nd person plural	ananeoivoiō	ananeoivoia
they 3rd person plural	ananeoiloiō	ananeoiloia

The “to …” form — infinitive, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	ananeoirō1×ἀνανεοῦσθαι	ananeoiri	ananeoira	ananeoirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	ananeoirōtos	ananeoiritos	ananeoiratos	ananeoirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

ananeostem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

ananeo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

ananeoirō“renewed”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive1×

Ephesians 4:23“renewed”ananeoirō de te pneume tou nouou vu,to be renewed in the spirit of your minds;