verb

anangellamō

Greekἀναγγέλλω (anangellō)

Strong’sG312

I announce, make known, report

stem anangell-14 times in the New Testamentin 6 of 27 books9 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

14 occurrences, every one of them listed

anangellanō“declare”happening now · wepresent active indicative 1st person plural1×

1 John 1:5“declare”Kai atō houtas tas angelias han akouanē apo autou kai anangellanō vi, hoti tos theos fōtem atō kai skotias en auto ouk atō oudenas.And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.

anangellale“reported”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural1×

Acts 14:27“reported”paragineratois de kai sunagaratois tan ekklēsan anangellale hoseim poiata tos theos meta autoiu kai hoti anoigata tei ethnei thuran pistiau.When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

anangellati“declare”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular4×

John 4:25“proclaim”legatō auto tas gunaikas; Oidamē hoti Messios erchetō, tos legirōtos christos; hotan erchateia ekeinos, anangellati ni hapanteim.The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”

John 16:13“declare”hotan de erchateia ekeinos, tem pneumem tau alētheiau, hodēgati vin en ta alētheia panta, ouk gar lalati apo heautou, alla hoseim akouati lalati, kai teim ercherōteim anangellati vi.However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

John 16:14“declare”ekeinos min doxazati, hoti ek teu ēmeu lambeti kai anangellati vi.He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.

John 16:15“declare”panteim hoseim echatō tos patēros ēmeim atō; dia houtem legama hoti ek teu ēmeu lambatō kai anangellati vi.Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.

anangellata“told”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

John 5:15“told”aperchata tos anthrōpos kai anangellata toi Ioudaioi hoti Iēsus atō tos poiaratos auton hugion.And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

anangellala“reported”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural1×

Acts 15:4“reported”paragineratois de eis Hierosolumeim paradechila apo tau ekklēsau kai toiu apostoloiu kai toiu presbuteroiu, anangellala tē hoseim tos theos poiata meta autoiu.On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.

anangellita“told”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular2×

Romans 15:21“told”alla kathōs grafitē; Hoi ouk anangellita peri autou horeli, kai hois ouk akoualē suniēkali.Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”

1 Peter 1:12“announced”hoi apokaluptita hoti ouk heautoi vi de diakonale auteim, heim nun anangellita vi dia toiu euangelizeratoiu vin pneume hagie apostelirate apo ouranou, eis heim epithumalō angelois parakuptara.It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.

anangellara“declaring”happened · the “to …” formaorist active infinitive2×

Acts 20:20“proclaiming”hōs oudenem hupostellema teiu sumferarōteiu teu mē anangellara vi kai didaskara vin dēmosia kai kata oikoin,I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,

Acts 20:27“declaring”ouk gar hupostellema teu mē anangellara pantan tan boulan tou theou vi.For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.

anangellarōtos“told”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×

2 Corinthians 7:7“told”ouk monem de en ta parousia autou, alla kai en ta paraklēsia ha parakalita epi vi, anangellarōtos ni tan vu epipothēsian, ton vu odurmon, ton vu zēlon huper mu, hōste min mallon chairira.and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.

anangellarōtois“disclosing”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Acts 19:18“disclosing”pollois tē toiu pisteuarētoiu erchele exomologerōtois kai anangellarōtois tain praxiain autoiu.Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds.