verb

anerchamō

Greekἀνέρχομαι (anerchomai)

Strong’sG424

I come up, go up

stem anerch-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 forms occur

Translated as

went up2×go up1×

What it means

ἀν-έρχομαι,

[in LXX: III Ki 13:12 (הָלַךְ)*;]

to go up: Jo 6:3, Ga 1:17, 18 (cf. ἐπανέρχ-; and on its use of "going up" to the capital, MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G424 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-erkh'-om-ahee

to ascend

Fromfrom G303 and G2064;

King Jamesgo up.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
anerchamaἀνῆλθον	happened · Iaorist active indicative 1st person singular	go up	2×
anerchataἀνῆλθεν	happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular	went up	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 3 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	anerchamō	anerchame	anerchami	anerchama2×ἀνῆλθον	anerchamē	anerchamelē
you 2nd person singular	anerchasō	anerchase	anerchasi	anerchasa	anerchasē	anerchaselē
he/she/it 3rd person singular	anerchatō	anerchate	anerchati	anerchata1×ἀνῆλθεν	anerchatē	anerchatelē
we 1st person plural	anerchanō	anerchane	anerchani	anerchana	anerchanē	anerchanelē
ye 2nd person plural	anerchavō	anerchave	anerchavi	anerchava	anerchavē	anerchavelē
they 3rd person plural	anerchalō	anerchale	anerchali	anerchala	anerchalē	anerchalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	anerchameiō	anerchameia	anerchameiē
you 2nd person singular	anerchaseiō	anerchaseia	anerchaseiē
he/she/it 3rd person singular	anerchateiō	anerchateia	anerchateiē
we 1st person plural	anerchaneiō	anerchaneia	anerchaneiē
ye 2nd person plural	anerchaveiō	anerchaveia	anerchaveiē
they 3rd person plural	anerchaleiō	anerchaleia	anerchaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	anerchasōr	anerchasar	anerchasēr
he/she/it 3rd person singular	anerchatōr	anerchatar	anerchatēr
ye 2nd person plural	anerchavōr	anerchavar	anerchavēr
they 3rd person plural	anerchalōr	anerchalar	anerchalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	anerchamoiō	anerchamoia
you 2nd person singular	anerchasoiō	anerchasoia
he/she/it 3rd person singular	anerchatoiō	anerchatoia
we 1st person plural	anerchanoiō	anerchanoia
ye 2nd person plural	anerchavoiō	anerchavoia
they 3rd person plural	anerchaloiō	anerchaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anercharō	anerchari	anerchara	anercharē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	anercharōtos	anercharitos	anercharatos	anercharētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

anerchstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

anerch is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

anerchama“go up”happened · Iaorist active indicative 1st person singular2×

Galatians 1:17“go up”oude anerchama eis Hierosolumeim pros toin pro mu apostoloin, alla aperchama eis Arabian, kai palin hupostrefama eis Damaskan.nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.

Galatians 1:18“went up”Epeita meta eteim treis anerchama eis Hierosolumeim historara Kēfon, kai epimenama pros auton hēmerain dekapente;Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas, and I stayed with him fifteen days.

anerchata“went up”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×

John 6:3“went up”anerchata de eis tem orem Iēsus, kai ekei kathete meta toiu mathētoiu autou.Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples.