adjective
anōterem
Greekἀνώτερον (anōteron)
Strong’sG511
higher, to a more honorable place, previously, above
stem anōter-once in the New Testament0 of 26 forms occur
Translated as
What it means
ἀνώτερος, α, -ον,
[in LXX: Ne 3:25 (עֶלְיוֹן), Ez 41:7 (מַעַל), To 8:3*;] only in neut., as adv. (cf. ἐξώτερος),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G511 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidan-o'-ter-os
upper, i.e. (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book
Fromcomparative degree of G507;
King Jamesabove, higher.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | anōteros | anōteras | anōterem | anōterois | anōterais | anōtereim |
| object accusative | anōteron | anōteran | anōteroin | anōterain | ||
| direct address vocative | anōteror | anōterar | anōteroir | anōterair | ||
| of, belonging to genitive | anōterou | anōterau | anōtereu | anōteroiu | anōteraiu | anōtereiu |
| to, for dative | anōtero | anōtera | anōtere | anōteroi | anōterai | anōterei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
anōter is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Words built on the same stem
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
anōterem1×
Luke 14:10“higher”alla hotan kaliseia poreuiratos anapiptasar eis ton eschaton topon, hina hotan erchateia tos kalarētos sin legati si; Filor, prosanabainasar anōterem; tote eti si doxas enōpion pantoiu toiu sunanakeierōtoiu si.But when you are invited, go and sit in the last place, so that your host will come and tell you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in front of everyone at the table with you.