verb

Greekἀντικαλέω (antikaleō)

Biblang

antikalamō

Strong’sG479

I invite in return

stem antikal-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

* ἀντι-καλέω, -ῶ,

to invite in turn: Lk 14:12.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G479 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-tee-kal-eh'-o

to invite in return

Fromfrom G473 and G2564;

King Jamesbid again.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἀντικᾰλέω,
invite in turn, Refs 5th c.BC+future passive -κληθήσομαι),compare NT

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

invite … inreturn1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
antikalaleiaἀντικαλέσωσίν	happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural	invite … inreturn	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	antikalamō	antikalame	antikalami	antikalama	antikalamē	antikalamelē
you 2nd person singular	antikalasō	antikalase	antikalasi	antikalasa	antikalasē	antikalaselē
he/she/it 3rd person singular	antikalatō	antikalate	antikalati	antikalata	antikalatē	antikalatelē
we 1st person plural	antikalanō	antikalane	antikalani	antikalana	antikalanē	antikalanelē
ye 2nd person plural	antikalavō	antikalave	antikalavi	antikalava	antikalavē	antikalavelē
they 3rd person plural	antikalalō	antikalale	antikalali	antikalala	antikalalē	antikalalelē

May, might — subjunctive mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	antikalameiō	antikalameia	antikalameiē
you 2nd person singular	antikalaseiō	antikalaseia	antikalaseiē
he/she/it 3rd person singular	antikalateiō	antikalateia	antikalateiē
we 1st person plural	antikalaneiō	antikalaneia	antikalaneiē
ye 2nd person plural	antikalaveiō	antikalaveia	antikalaveiē
they 3rd person plural	antikalaleiō	antikalaleia1×ἀντικαλέσωσίν	antikalaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	antikalasōr	antikalasar	antikalasēr
he/she/it 3rd person singular	antikalatōr	antikalatar	antikalatēr
ye 2nd person plural	antikalavōr	antikalavar	antikalavēr
they 3rd person plural	antikalalōr	antikalalar	antikalalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	antikalamoiō	antikalamoia
you 2nd person singular	antikalasoiō	antikalasoia
he/she/it 3rd person singular	antikalatoiō	antikalatoia
we 1st person plural	antikalanoiō	antikalanoia
ye 2nd person plural	antikalavoiō	antikalavoia
they 3rd person plural	antikalaloiō	antikalaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	antikalarō	antikalari	antikalara	antikalarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	antikalarōntos	antikalarintos	antikalarantos	antikalarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

antikalstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

antikal is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

antikalaleia“invite … inreturn”happened · theyaorist active subjunctive 3rd person plural1×

Luke 14:12… mēde geitonoin plousioin, mēpote kai autois antikalaleia sin kai geneteia antapodomem si.… or rich neighbors. Otherwise, they may invite you in return, and you will …