anupotaktos

Strong’sG506

unruly

stem anupotakt-4 times in the New Testamentin 3 of 27 books4 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

**† ἀνυπότακτος, -ον

(< ά- neg., ὑποτάσσω), [in Sm.: I Ki 2:12 10:27 (for LXX, λοιμός, בּני בליעל)*;]

of things, not subject to rule: He 2:8; of persons, unruly: I Ti 1:9, Tit 1:6, 10 (MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G506 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-oo-pot'-ak-tos

unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper)

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5293;

King Jamesdisobedient, that is not put under, unruly.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ἀνυπό-τακτος, ον,
of persons or things, not made subject, τινίNT+1st c.AD+; unrestrained, free, Refs 1st c.AD+
2 not to be classified under heads, confused, Refs 2nd c.BC+; irregular, ποιήματα, of dithyrambs, Refs 2nd c.BC+
II of persons, independent, Refs 2nd c.AD+; in bad sense, unruly, NT. adverb -τως impatiently, Refs 5th c.AD+
III of Verbs, having no first aorist, Refs

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

rebellious2×not subject1×rebellion1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	anupotaktos	anupotaktas	anupotaktem1×ἀνυπότακτον	anupotaktois1×ἀνυπότακτοι	anupotaktais	anupotakteim1×ἀνυπότακτα
object accusative	anupotakton	anupotaktan		anupotaktoin	anupotaktain
direct address vocative	anupotaktor	anupotaktar		anupotaktoir	anupotaktair
of, belonging to genitive	anupotaktou	anupotaktau	anupotakteu	anupotaktoiu	anupotaktaiu	anupotakteiu
to, for dative	anupotakto	anupotakta	anupotakte	anupotaktoi1×ἀνυποτάκτοις	anupotaktai	anupotaktei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

anupotaktstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

anupotakt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

4 occurrences, every one of them listed

anupotaktem“not subject”subject or objectdirect singular1×

Hebrews 2:8“not subject”… hupotassara teim panteim oudenem afiēkata auto anupotaktem. nun de oupō horanō auto teim …and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.

anupotaktois“rebellious”subjectnominative plural1×

Titus 1:10Alō gar pollois kai anupotaktois, mataiologois kai frenapatois, malista tois ek …For many are rebellious and full of empty talk and …

anupotaktoi“rebellious”to, fordative plural1×

1 Timothy 1:9… nomos ouk keiotō, anomoi de kai anupotaktoi, aseboi kai hamartōloi, anosioi kai bebēloi, …… righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for …

anupotakteim“rebellion”subject or objectdirect plural1×

Titus 1:6“rebellion”… pisteim, mē en katēgoria asōtiau ē anupotakteim.… who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.