adjective

anupotaktos

Greekἀνυπότακτος (anupotaktos)

Strong’sG506

unruly

stem anupotakt-4 times in the New Testamentin 3 of 27 books4 of 26 forms occur

Translated as

rebellious2×not subject1×rebellion1×

What it means

**† ἀνυπότακτος, -ον

(< ά- neg., ὑποτάσσω), [in Sm.: I Ki 2:12 10:27 (for LXX, λοιμός, בּני בליעל)*;]

of things, not subject to rule: He 2:8; of persons, unruly: I Ti 1:9, Tit 1:6, 10 (MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G506 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidan-oo-pot'-ak-tos

unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper)

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5293;

King Jamesdisobedient, that is not put under, unruly.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	anupotaktos	anupotaktas	anupotaktem1×ἀνυπότακτον	anupotaktois1×ἀνυπότακτοι	anupotaktais	anupotakteim1×ἀνυπότακτα
object accusative	anupotakton	anupotaktan		anupotaktoin	anupotaktain
direct address vocative	anupotaktor	anupotaktar		anupotaktoir	anupotaktair
of, belonging to genitive	anupotaktou	anupotaktau	anupotakteu	anupotaktoiu	anupotaktaiu	anupotakteiu
to, for dative	anupotakto	anupotakta	anupotakte	anupotaktoi1×ἀνυποτάκτοις	anupotaktai	anupotaktei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

anupotaktstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

anupotakt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

anupotaktem“not subject”subject or objectdirect singular1×

Hebrews 2:8“not subject”panteim hupotassasa hupokatō toiu podoiu autou; en te gar hupotassara teim panteim oudenem afiēkata auto anupotaktem. nun de oupō horanō auto teim panteim hupotassirēteim;and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.

anupotaktois“rebellious”subjectnominative plural1×

Titus 1:10“rebellious”Alō gar pollois kai anupotaktois, mataiologois kai frenapatois, malista tois ek tau peritomau,For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,

anupotaktoi“rebellious”to, fordative plural1×

1 Timothy 1:9“rebellious”horarētos houtem, hoti dikaio nomos ouk keietō, anomoi de kai anupotaktoi, aseboi kai hamartōloi, anosioi kai bebēloi, patrolōaoi kai mētrolōaoi, androfonoi,We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,

anupotakteim“rebellion”subject or objectdirect plural1×

Titus 1:6“rebellion”ei tinos atō anenklētos, henau gunaikau anēros, tekneim echarōtos pisteim, mē en katēgoria asōtiau ē anupotakteim.An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.