adjective

aparabatas

Greekἀπαράβατος (aparabatos)

Strong’sG531

inviolable, unchangeable

stem aparabat-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

permanently1×

What it means

*† ἀ-παρά-βατος, -ον

(< παραβαίνω),

inviolable, and so unchangeable: He 7:24 (v. Westc., in l.; Cremer, 653; MM, VGT, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G531 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-ar-ab'-at-os

not passing away, i.e. untransferable (perpetual)

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a derivative of G3845;

King Jamesunchangeable.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	aparabatos	aparabatas	aparabatem	aparabatois	aparabatais	aparabateim
object accusative	aparabaton	aparabatan1×ἀπαράβατον		aparabatoin	aparabatain
direct address vocative	aparabator	aparabatar		aparabatoir	aparabatair
of, belonging to genitive	aparabatou	aparabatau	aparabateu	aparabatoiu	aparabataiu	aparabateiu
to, for dative	aparabato	aparabata	aparabate	aparabatoi	aparabatai	aparabatei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

aparabatstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

aparabat is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

aparabatan“permanently”objectaccusative singular1×

Hebrews 7:24“permanently”tos de dia tem menarō auton eis ton aiōnon aparabatan echatō tan hierōsunan;But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.