verb
apekduomō
Strong’sG554
I strip, divest, renounce
stem apekdu-2 times in the New Testament2 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
*† ἀπ-εκ-δύω,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G554 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
future -δύσομαι [ῡ]: aorist 1 -εδῡσάμην:— strip off oneself: metaphorically, put off, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπονNT
II strip off for oneself, despoil, τινά Refs
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| apekduerantosἀπεκδυσάμενος | happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine | disarmed | 1× |
| apekduerantoisἀπεκδυσάμενοι | happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine | put off | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | apekduomō | apekduome | apekduomē | apekduomelē |
| you 2nd person singular | apekduosō | apekduose | apekduosē | apekduoselē |
| he/she/it 3rd person singular | apekduotō | apekduote | apekduotē | apekduotelē |
| we 1st person plural | apekduonō | apekduone | apekduonē | apekduonelē |
| ye 2nd person plural | apekduovō | apekduove | apekduovē | apekduovelē |
| they 3rd person plural | apekduolō | apekduole | apekduolē | apekduolelē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | apekduemi | apekduema |
| you 2nd person singular | apekduesi | apekduesa |
| he/she/it 3rd person singular | apekdueti | apekdueta |
| we 1st person plural | apekdueni | apekduena |
| ye 2nd person plural | apekduevi | apekdueva |
| they 3rd person plural | apekdueli | apekduela |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | apekduomeiō | apekduomeiē |
| you 2nd person singular | apekduoseiō | apekduoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | apekduoteiō | apekduoteiē |
| we 1st person plural | apekduoneiō | apekduoneiē |
| ye 2nd person plural | apekduoveiō | apekduoveiē |
| they 3rd person plural | apekduoleiō | apekduoleiē |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | apekduemeia |
| you 2nd person singular | apekdueseia |
| he/she/it 3rd person singular | apekdueteia |
| we 1st person plural | apekdueneia |
| ye 2nd person plural | apekdueveia |
| they 3rd person plural | apekdueleia |
Commands — imperative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | apekduosōr | apekduosēr |
| he/she/it 3rd person singular | apekduotōr | apekduotēr |
| ye 2nd person plural | apekduovōr | apekduovēr |
| they 3rd person plural | apekduolōr | apekduolēr |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | apekduesar |
| he/she/it 3rd person singular | apekduetar |
| ye 2nd person plural | apekduevar |
| they 3rd person plural | apekduelar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | apekduomoiō |
| you 2nd person singular | apekduosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | apekduotoiō |
| we 1st person plural | apekduonoiō |
| ye 2nd person plural | apekduovoiō |
| they 3rd person plural | apekduoloiō |
acts on or for itself middle voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | apekduemoia |
| you 2nd person singular | apekduesoia |
| he/she/it 3rd person singular | apekduetoia |
| we 1st person plural | apekduenoia |
| ye 2nd person plural | apekduevoia |
| they 3rd person plural | apekdueloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | apekduorō | apekduorē | ||
| acts on or for itself middle voice | apekdueri | apekduera |
Used as an adjective — participle, 2 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | apekduorōntos | apekduorēntos | ||
| acts on or for itself middle voice | apekduerintos | apekduerantos2×ἀπεκδυσάμενος |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
apekdu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
2 occurrences, every one of them listed
apekduerantos“disarmed”happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine1×
Colossians 2:15apekduerantos tain archain kai tain exousiain deigmatizata …And having disarmed the powers and authorities, He made …
apekduerantois“put off”happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine1×
Colossians 3:9“put off”mē pseudovōr eis allēloin; apekduerantois ton palaion anthrōpon sun tai praxiai …Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,