verb

apekduemō

Greekἀπεκδύομαι (apekduomai)

Strong’sG554

I strip, divest, renounce

stem apekdu-2 times in the New Testament2 forms occur

Translated as

disarmed1×put off1×

What it means

*† ἀπ-εκ-δύω,

to strip off clothes or arms; mid., to strip off from oneself: Col 3:9; to strip, despoil (mid, for act., ICC, in l.; but cf. Lft., Ellic.), Col 2:15.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G554 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-ek-doo'-om-ahee

to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil

Frommiddle voice from G575 and G1562;

King Jamesput off, spoil.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
apekdueratosἀπεκδυσάμενος	happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine	disarmed	1×
apekdueratoisἀπεκδυσάμενοι	happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine	put off	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	apekduemō	apekdueme	apekduemi	apekduema	apekduemē	apekduemelē
you 2nd person singular	apekduesō	apekduese	apekduesi	apekduesa	apekduesē	apekdueselē
he/she/it 3rd person singular	apekduetō	apekduete	apekdueti	apekdueta	apekduetē	apekduetelē
we 1st person plural	apekduenō	apekduene	apekdueni	apekduena	apekduenē	apekduenelē
ye 2nd person plural	apekduevō	apekdueve	apekduevi	apekdueva	apekduevē	apekduevelē
they 3rd person plural	apekduelō	apekduele	apekdueli	apekduela	apekduelē	apekduelelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	apekduemeiō	apekduemeia	apekduemeiē
you 2nd person singular	apekdueseiō	apekdueseia	apekdueseiē
he/she/it 3rd person singular	apekdueteiō	apekdueteia	apekdueteiē
we 1st person plural	apekdueneiō	apekdueneia	apekdueneiē
ye 2nd person plural	apekdueveiō	apekdueveia	apekdueveiē
they 3rd person plural	apekdueleiō	apekdueleia	apekdueleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	apekduesōr	apekduesar	apekduesēr
he/she/it 3rd person singular	apekduetōr	apekduetar	apekduetēr
ye 2nd person plural	apekduevōr	apekduevar	apekduevēr
they 3rd person plural	apekduelōr	apekduelar	apekduelēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	apekduemoiō	apekduemoia
you 2nd person singular	apekduesoiō	apekduesoia
he/she/it 3rd person singular	apekduetoiō	apekduetoia
we 1st person plural	apekduenoiō	apekduenoia
ye 2nd person plural	apekduevoiō	apekduevoia
they 3rd person plural	apekdueloiō	apekdueloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	apekduerō	apekdueri	apekduera	apekduerē

Used as an adjective — participle, 2 occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acts on or for itself middle voice	apekduerōtos	apekdueritos	apekdueratos2×ἀπεκδυσάμενος	apekduerētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

apekdustem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

apekdu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

apekdueratos“disarmed”happened · subjectaorist middle participle nominative singular masculine1×

Colossians 2:15“disarmed”apekdueratos tain archain kai tain exousiain deigmatizata en parrēsia, thriambeuaratos autoin en auto.And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

apekdueratois“put off”happened · subjectaorist middle participle nominative plural masculine1×

Colossians 3:9“put off”mē pseudevōr eis allēloin; apekdueratois ton palaion anthrōpon sun tai praxiai autou,Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,