adjective

apeleutheros

Greekἀπελεύθερος (apeleutheros)

Strong’sG558

a freedman

stem apeleuther-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

freedman1×

What it means

* ἀπ-ελεύθερος, -ου, ὁ, ἡ,

a freedman: τ. κυρίου (MM, s.v.), I Co 7:22.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G558 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-el-yoo'-ther-os

one freed away, i.e. a freedman

Fromfrom G575 and G1658;

King Jamesfreeman.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	apeleutheros1×ἀπελεύθερος	apeleutheras	apeleutherem	apeleutherois	apeleutherais	apeleuthereim
object accusative	apeleutheron	apeleutheran		apeleutheroin	apeleutherain
direct address vocative	apeleutheror	apeleutherar		apeleutheroir	apeleutherair
of, belonging to genitive	apeleutherou	apeleutherau	apeleuthereu	apeleutheroiu	apeleutheraiu	apeleuthereiu
to, for dative	apeleuthero	apeleuthera	apeleuthere	apeleutheroi	apeleutherai	apeleutherei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

apeleutherstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

apeleuther is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

apeleutheros“freedman”subjectnominative singular1×

1 Corinthians 7:22“freedman”tos gar en kurio kaliratos doulos apeleutheros kuriou atō; homoiōs tos eleutheros kaliratos doulos atō Christou.For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.