Biblangbeta

noun · masculine

apelegmos

Greekἀπελεγμός (apelegmos)

Strong’sG557

refutation, rejection, disrepute

stem apelegm-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

disrepute

What it means

*† ἀπ-ελεγμός, -οῦ, ὁ

(< ἀπελέγχω, to convict, refute),

refutation, disrepute: ἐλθεῖν εἰς ἀ., Ac 19:27 (not elsewhere; v. MM, s.v.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G557 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-el-eg-mos'

refutation, i.e. (by implication) contempt

Fromfrom a compound of G575 and G1651;

King Jamesnought.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeapelegmosapelegmois
object accusativeapelegmonἀπελεγμὸνapelegmoin
direct address vocativeapelegmorapelegmoir
of, belonging to genitiveapelegmouapelegmoiu
to, for dativeapelegmoapelegmoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
apelegmstem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

apelegmo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

apelegmon“disrepute”objectaccusative singular

Acts 19:27“disrepute”ouk monem de houtem kinduneuatō ni tem merem eis apelegmon erchara, alla kai tem tau megau theau Artemiau hierem eis oudenem logizira, mellarō tē kai kathairirō tau megaleiotau autau, han holas tas Asias kai tas oikoumenas sebetō.There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed — she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”