adjective

aperantas

Greekἀπέραντος (aperantos)

Strong’sG562

unaccomplished, unending, endless

stem aperant-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

endless1×

What it means

ἀπέραντος, -ον

(< περαίνω, to complete, finish), [in LXX: Jb 36:26 (חֵקֶר אֵין), III Mac 2:9*;]

endless, interminable: I Ti 1:4.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G562 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-er'-an-tos

unfinished, i.e. (by implication) interminable

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a secondary derivative of G4008;

King Jamesendless.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	aperantos	aperantas	aperantem	aperantois	aperantais	aperanteim
object accusative	aperanton	aperantan		aperantoin	aperantain
direct address vocative	aperantor	aperantar		aperantoir	aperantair
of, belonging to genitive	aperantou	aperantau	aperanteu	aperantoiu	aperantaiu	aperanteiu
to, for dative	aperanto	aperanta	aperante	aperantoi	aperantai1×ἀπεράντοις	aperantei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

aperantstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

aperant is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

aperantai“endless”to, fordative plural1×

1 Timothy 1:4“endless”mēde prosecharō muthoi kai genealogiai aperantai, hotinais ekzētēsiain parechalō mallon ē oikonomian theou tan en pistiaor devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.