adjective

aperitmētos

Greekἀπερίτμητος (aperitmētos)

Strong’sG564

uncircumcised, unclean

stem aperitmēt-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

uncircumcised1×

What it means

† ἀ-περί-τμητος, -ον

(< περιτέμνω), [in LXX chiefly for עָרֵל;]

uncircumcised; metaph. (τ.) καρδίαις (cf. Je 9:26, al.): Ac 7:51. (ἄσημος, found in π., appears to have been the word used by Greek-speaking Egyptians: v. Deiss., BS, 153; cf. also Cremer, 885; MM, s.v.)†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G564 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidap-er-eet'-may-tos

uncircumcised (figuratively)

Fromfrom G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4059;

King Jamesuncircumcised.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	aperitmētos	aperitmētas	aperitmētem	aperitmētois	aperitmētais	aperitmēteim
object accusative	aperitmēton	aperitmētan		aperitmētoin	aperitmētain
direct address vocative	aperitmētor	aperitmētar		aperitmētoir1×ἀπερίτμητοι	aperitmētair
of, belonging to genitive	aperitmētou	aperitmētau	aperitmēteu	aperitmētoiu	aperitmētaiu	aperitmēteiu
to, for dative	aperitmēto	aperitmēta	aperitmēte	aperitmētoi	aperitmētai	aperitmētei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

aperitmētstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

aperitmēt is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

aperitmētoir“uncircumcised”direct addressvocative plural1×

Acts 7:51“uncircumcised”Sklērotrachēloir kai aperitmētoir kardiai kai tei ouei, vis aei te pneume te hagie antipiptavō, hōs tois patērois vu kai vis.You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.